SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna i Centrum Kultury w Dopiewie

Book

In basket

rate

Author

Cummings Troy Autor Mętrak-Ruda Natalia Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Psy Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Broszura

Łatek to bezdomny, samotny pies, rozpaczliwie szukający dla siebie nowego domu. Chcąc znaleźć właściciela pisze listy do mieszkających w pobliżu osób, przekonując, jakim mógłby być dla nich wspaniałym towarzyszem i współdomownikiem. W tym celu mógłby nawet zaprzyjaźnić się z kotem! Czy znajdzie się ktoś, kto otworzy dla niego swoje serce i dom? Zabawna, wzruszająca, chwytająca za serce opowieść, zwłaszcza dla miłośników psów, zachęcająca do adopcji zwierząt. W książce zaprezentowano wiele stylów pisania listów, dzięki czemu może być ona dla dzieci pierwszą lekcją sztuki pisemnej komunikacji. Wskazówki na końcu książki informują, jak będąc nawet małym dzieckiem można pomóc bezdomnym zwierzętom.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Dopiewo

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Wypożyczalnia Skórzewo

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Chłopiec, który znalazł słońce nocą / Luca di Fulvio ; tłumaczenie Anna Osmólska-Mętrak, Natalia Mętrak-Ruda. - Wrocław : Edra Urban & Partner, cop. 2016. - 747 stron ; 21 cm.

Author

Di Fulvio Luca (1957- ) Autor Mętrak-Ruda Natalia Tłumaczenie Osmólska-Mętrak Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura włoska

Genre/Form

Powieść

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Dopiewo

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dieta sirtuinowa : eliksir młodości i przepis na szczupłą sylwetkę / Bernd Kleine-Gunk, Anna Cavelius, Tanja Dusy ; [tłumaczenie z języka niemieckiego Magdalena Kaczmarek]. - Wrocław : Edra Urban & Partner, 2018. - 128 stron : ilustracje, fotografie ; 20 cm.

Author

Kleine-Gunk Bernd (1959- ). Autor Cavelius Andrea-Anna. Autor Dusy Tanja. Autor Kaczmarek Magdalena. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Subject

Sirtuiny Zdrowe żywienie Dieta odchudzająca

Genre/Form

Poradnik Publikacja bogato ilustrowana Książka kucharska

Domain

Kulinaria

Żmudne liczenie kalorii to już przeszłość. Jeśli od dziś zmienisz swoje nawyki żywieniowe i wkomponujesz do swojego jadłospisu więcej elementów diety sirtuinowej, schudniesz powoli, ale bezpiecznie, a potem z łatwością utrzymasz swoją wymarzoną wagę. A na okrasę - korzyści dla twojego zdrowia. ZMIANA NAWYKÓW ŻYWIENIOWYCH ZAMIAST GŁODÓWKI Wiele diet odchudzających prowadzi do utraty masy mięśniowej, która przecież doskonale spala tłuszcz. Po zakończeniu kuracji zrzucone kilogramy powracają w zawrotnym tempie, i to nierzadko z nawiązką. Skład organizmu pogarsza się, procentowy udział tkanki tłuszczowej rośnie. Takie błędne koło określane jest jako efekt jo-jo. Dzięki diecie sirtuinowej aktywujesz sirtuiny (enzymy ochronne w twoim organizmie), które zapobiegają takim procesom. Pobudzisz metabolizm i zachowasz tkankę mięśniową - a nawet z łatwością wypracujesz jej jeszcze więcej, jeśli oczywiście nie zapomnisz o aktywności fizycznej. PRZECIWSTARZENIOWE WOW! Istnieją takie zakątki na ziemi, których mieszkańcy żyją dłużej i w lepszym zdrowiu niż w naszej szerokości geograficznej. Zawdzięczają to znacznym ilościom produktów sirtfood w swoim jadłospisie. Takimi miejscami są pewne wyspy - włoska Sardynia czy japońska Okinawa, zwana wyspą stulatków. Podstawę jadłospisu na tej pierwszej stanowią ryby, owoce i warzywa, wraz z oliwą z oliwek i czerwonym winem. Uprawiany na Sardynii gatunek winogron - cannonau - charakteryzuje się szczególnie wysoką zawartością chroniącego komórki resweratrolu. Na Okinawie natomiast istotna jest nie tylko jakość tego, co na talerzu, ale przede wszystkim ilość. Dieta mieszkańców Okinawy obfituje w algi, soję i zieloną herbatę, a dewizą jest Hara Hachi Bu, czyli Zjedz tylko tyle, by nasycić się.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Dąbrówka

There are copies available to loan: sygn. 6 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Minus Trzy : marzenie o własnym zwierzaku / Ute Krause ; [przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik]. - Wrocław : Edra Urban & Partner, 2019. - 69, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Minus Trzy / Ute Krause ; 1)

Author

Krause Ute (1960- ). Autor. Pawlik Urszula. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Dinozaury Marzenia Udomowienie gatunków Rodzina Humor

Genre/Form

Powieść

Mały dinozaur Minus ma jedno wielkie marzenie. Bardzo chciałby mieć własne zwierzątko. Wszystko jedno, jakie, zadowoliłby się nawet prarybką. Problem w tym, że rodzice nie chcą słyszeć o jakimkolwiek zwierzęciu z obawy, że cały kłopot spadnie na nich. Minus bardzo chciałby udowodnić mamie i tacie, że się mylą. Tylko jak to zrobić? Jednak szybko się okazuje się, że nawet najlepszy pomysł na świecie, wcale nie jest znowu taki znakomity, jakby się mogło wydawać. Zabawna, zarazem pouczająca i rozbudzająca wyobraźnię opowieść z pełnymi uroku ilustracjami. Skrząca się humorem historia, która uświadamia nam, że marzenia istniały od zawsze, nawet wówczas, gdy świat zamieszkiwały dinozaury, że droga do ich urzeczywistnienia z reguły nie bywa prosta i że ich spełnienie często ma zaskakujące skutki…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Dopiewo

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Leaf Munro (1905-1976). Autor Andrus Artur (1971- ). Tłumaczenie Jezierska Anna (1981- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Czytanie

Genre/Form

Opowiadania i nowele obyczajowe Wydawnictwa dla dzieci

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Dopiewo

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Leaf Munro (1905-1976). Autor Jezierska Anna. Tłumaczenie

Subject

Savoir-vivre

Genre/Form

Opracowanie

Nauka dobrych manier wcale nie musi dręczyć i zanudzać. Niezwykle zabawne rysunki autorstwa Munro Leafa oraz uroczy tekst sprawiają, że podstawowe zasady grzeczności i życzliwości stają się łatwe do zapamiętania, a bohaterowie, tacy jak Pan Ja Muszę Być Pierwszy czy Jęczydusza wywołują salwy śmiechu. Sięgając do sedna sprawy - do sensu dobrych manier - Munro Leaf zaoferował rodzicom i dzieciom nieocenioną pomoc - dziecięcą klasykę, dzieło, które jest aktualne dziś tak samo, jak było dawniej. Ten wesoły przewodnik po zasadach dobrego wychowania będzie z pewnością miłym gościem w domu każdego dziecka.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Dopiewo

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Martinello Jessica. Autor Mabire Grégoire (1975- ). Ilustracje Mętrak-Ruda Natalia. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura belgijska

Subject

Higiena Potwory Zęby

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Nawet potwory myją zęby. Nie wierzysz? Otwórz tę książkę, a odkryjesz, co przydarzyło się małej dziewczynce, która nie chciała myć zębów. Lepiej uważaj, bo można spotkać przerażające potwory!

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Dopiewo

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Wypożyczalnia Dąbrówka

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wielki Zły Wilk i 14 małych wilczków / [text] Christine Naumann-Villemin ; [illustrations] David B. Draper ; przekład Natalia Mętrak-Ruda. - Wrocław : Edra Urban & Partner, copyright 2020. - [30] stron : ilustracje ; 29 cm.

Author

Naumann-Villemin Christine (1964- ). Autor Draper David B.. Ilustracje Mętrak-Ruda Natalia Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Bezpieczeństwo Świnia Wilk Przyjaźń

Genre/Form

Publikacja bogato ilustrowana

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Skórzewo

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Minus Trzy / Ute Krause ; 2)

Author

Krause Ute (1960- ). Autor Pawlik Urszula. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Dinozaury Rodzina Zwierzęta domowe

Genre/Form

Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Dopiewo

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Minus Trzy / Ute Krause ; 3)

Author

Krause Ute (1960- ). Autor Pawlik Urszula. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Dinozaury Matematyka Szkoły Nauka liczenia

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Mały dinozaur Minus lubi chodzić do szkoły. Lubi swoją nauczycielkę, kolegów z klasy i grę w piłkę na placu zabaw. Gdyby tylko nie było zadań domowych! A kiedy pewnego popołudnia nie ma pojęcia, jak rozwiązać zadanie z matematyki i jaki jest wynik 9 + 5, jego praludzik Lucy zaczyna opróżniać spiżarkę. Czy ma to coś wspólnego z zadaniem domowym Minusa?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Dopiewo

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Na ratunek mamutowi / Knut Krüger ; z ilustracjami Evy Schöffmann-Davidov ; przekład z języka niemieckiego Magdalena Kaczmarek. - Wrocław : Esteri - Edra Urban & Partner, copyright 2021. - 200, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

Author

Krüger Knut (1966- ) Autor Schöffmann-Davidov Eva (1973- ) Ilustracje Kaczmarek Magdalena Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Mamut Ludzie a zwierzęta Chłopcy Przyjaźń

Genre/Form

Powieść

Henry o niczym bardziej nie marzy niż o własnym psie. Pewnego jednak dnia napotyka w lesie tajemniczą kupkę zeszłorocznych liści – i nie dowierza własnym oczom: pod warstwą patyczków i listków kryje się kosmate stworzenie z ogromnymi zwisającymi uszami i żółtymi kłami. Maleńki mamut! Wspólnie z najlepszymi przyjaciółmi – Zoe i Finnem – w tajemnicy przed dorosłymi sprowadzają zwierzątko do domu, gotowi na wszystko, by je uratować. Tylko jak ukryć w domu rozbrykanego mamuta, który na śniadanie najchętniej pożera kapcie i zeszyty do matematyki? I przede wszystkim: co zrobić, gdy zwierzątko znajdzie się w niebezpieczeństwie? [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Skórzewo

There are copies available to loan: sygn. P/II (1 egz.)

Wypożyczalnia Dąbrówka

There are copies available to loan: sygn. P/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Krokodyl i Żyrafa : całkiem zwyczajna rodzina / Daniela Kulot ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław : Esteri - Edra Urban & Partner, copyright 2021. - [28] stron : ilustracje ; 29 cm.

Author

Kulot Daniela. Autor Pawlik Urszula. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Baseny pływackie Krokodyle Rodzina Wypadki Żyrafy

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Tata, mama i dwoje dzieci. Niby całkiem zwyczajna rodzina. No, nie do końca, bo tata to mały krokodyl, a mama to żyrafa, jego wielka miłość. Również dzieci wyglądają trochę inaczej niż w innych rodzinach. Mimo to wszyscy bardzo się kochają i trzymają razem. Nawet wówczas, gdy dochodzi do niebywałych wydarzeń, jak podczas pewnego całkiem zwyczajnego śniadania…

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Dopiewo

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Wypożyczalnia Skórzewo

All copies are currently on loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Kulot Daniela (1966- ). Autor Pawlik Urszula. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Krokodyle Zakochanie Żyrafy

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Krokodyl i żyrafa postanowili wyruszyć na wycieczkę do miasta. Niestety, pomysł okazał się nie najlepszy, gdyż osobliwa para zwracała uwagę niemal wszystkich, stając się przedmiotem kpin. Wszędzie wytykano ich palcami do czasu, aż zdarzyło się coś strasznego. Coś, co zapadło wszystkim w pamięć i sprawiło, że na ogromną żyrafę i malutkiego krokodyla zaczęto patrzeć zupełnie inaczej… Kolejna seria szalonych przygód oryginalnej, jedynej w swoim rodzaju pary, dla której – jak się okazuje – nie ma rzeczy niemożliwych. Piękna opowieść o potędze miłości, która przezwycięża wszelkie przeciwieństwa losu, ale także o akceptacji odmienności i potrzebie toleranc

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Dopiewo

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Krokodyl i Żyrafa czekają na Boże Narodzenie / Daniela Kulot ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław : Esteri - Edra Urban & Partner, copyright 2021. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.

Author

Kulot Daniela (1966- ) Autor Pawlik Urszula Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Boże Narodzenie Krokodyle Rodzina Wypadki Żyrafy

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Krokira i Raffolo nigdy nie mogą doczekać się Bożego Narodzenia. Uważają, że na pojawienie się pierwszej gwiazdki zawsze trzeba czekać baaaardzo długo. Natomiast mama żyrafa i tata krokodyl, którzy jak zwykle mają przed świętami ręce pełne roboty, są całkowicie odmiennego zdania. Dla nich Boże Narodzenie każdego roku przychodzi o wiele za szybko. Tym bardziej, że zazwyczaj nic nie idzie zgodnie z planem i co rusz przytrafiają się jakieś niespodzianki, czy to z zakupem choinki, czy z pieczeniem pierników, czy z ulepieniem bałwanka. W tej sytuacji do ostatniej minuty pozostaje zagadką, czy uda im się zorganizować całkiem zwyczajne Święta, jak w innych rodzinach. Kolejna pełna humoru, wyjątkowo zabawna opowieść o niezwykłej rodzinie żyrafy i krokodyla i o tym, jak można skrócić sobie czas oczekiwania na pojawienie się na niebie pierwszej gwiazdki.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Dopiewo

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Wypożyczalnia Dąbrówka

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wielkie mycie zębów w zoo / Sophie Schoenwald, Günther Jakobs ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław : Esteri - Edra Urban & Partner, copyright 2018. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Author

Schoenwald Sophie. Autor Pawlik Urszula. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Zwierzęta Higiena jamy ustnej Profilaktyka zdrowotna

Genre/Form

Opowiadania i nowele

W całym zoo czuć było nieprzyjemny zapach, ponieważ nikt nie chciał myć zębów. Wszystkie zwierzęta uznały, że to głupie i niepotrzebne. Pewnego dnia dyrektor zoo, pan Niecierpliwiec, postanowił zmienić ten stan rzeczy. Wymyślił zatem sprytny plan, który zamierzał przeprowadzić z pomocą nieustraszonego jeża Ignacego Miętusa. Niezwykle oryginalna, zabawna i zarazem bardzo pouczająca opowieść, która na długo pozostaje w pamięci!

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Konarzewo

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Wypożyczalnia Dąbrówka

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pora snu w ZOO / Sophie Schoenwald ; [ilustracje] Günther Jakobs ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław : Esteri - Edra Urban & Partner, copyright 2021. - [27] stron, [1] karta tablic luzem : ilustracje ; 29 cm.

Author

Schoenwald Sophie (1980- ). Autor Jakobs Günther (1978- ). Ilustracje Pawlik Urszula. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Jeż Ogrody zoologiczne Sen Zwierzęta

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

A któż to jeszcze nie śpi? Jeż Ignacy właśnie położył się do łóżka i starannie owinął kołderką. Wtem do jego uszu doszedł jakiś dziwny szmer. Nie wiedząc, co to takiego, wstał, ziewając szeroko. Niezwłocznie ruszył w ciemną noc, nawet nie przypuszczając, co go czeka. Wkrótce okazało się, że będzie miał pełne ręce roboty, gdyż słoń snuł się we śnie po całym zoo, niedźwiadek nie miał jeszcze ochoty pójść spać, mały nietoperz bał się ciemności, zaś lew… sami się przekonacie, co mu się przytrafiło.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Dopiewo

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Wypożyczalnia Dąbrówka

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Boże Narodzenie z Petronelą z jabłoniowego sadu : Świąteczne przepisy, prezenty i ozdoby na choinkę / Sabine Städing ; z ilustracjami SaBine Büchner ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław : Esteri - Edra Urban & Partner, copyright 2020. - 76 stron : ilustracje ; 22 cm.

Author

Städing Sabine (1965- ) Autor Büchner SaBine (1964- ) Ilustracje Pawlik Urszula Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Czarownice i czarownicy Magia Przyjaźń Przyjęcia okolicznościowe

Genre/Form

Fantastyka Powieść

Petronela ma pełne ręce roboty w okresie przedświątecznym. W swojej czarodziejskiej kuchni piecze ciasteczka i ozdabia dom dekoracjami świątecznymi. Chcesz piec i majsterkować razem z czarownicą? W tej książce znajdziesz przepisy na pyszne ciasteczka oraz pomysły na ozdoby choinkowe i prezenty. Czekanie na Święta jest naprawdę magicznym czasem! Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Dąbrówka

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)