Kledzik Emilia (1982- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(23)
Forma i typ
Książki
(23)
Proza
(20)
Poradniki i przewodniki
(2)
Dostępność
dostępne
(33)
wypożyczone
(10)
Placówka
Wypożyczalnia Dopiewo
(12)
Wypożyczalnia Skórzewo
(10)
Wypożyczalnia Konarzewo
(10)
Wypożyczalnia Dąbrówka
(11)
Autor
Zarawska Patrycja (1970- )
(152)
Fabianowska Małgorzata
(137)
Roberts Nora (1950- )
(135)
Sienkiewicz Henryk
(126)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(117)
Kledzik Emilia (1982- )
(-)
Stanecka Zofia (1972- )
(104)
Kowalski Krzysztof
(103)
Mazan Maciejka
(103)
Verdet Jean-Pierre
(103)
Głowińska Anita
(101)
Drewnowski Jacek (1974- )
(94)
Szulc Andrzej
(94)
Skalska Katarzyna
(92)
Mróz Remigiusz (1987- )
(91)
Zarawska Patrycja
(88)
Popławska Anna
(84)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(82)
Piotrowska Eliza (1976- )
(82)
Supeł Barbara
(81)
Lindgren Astrid
(80)
Oklejak Marianna (1981- )
(77)
Sadowska Elżbieta
(77)
Steel Danielle (1947- )
(77)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(77)
Polkowski Andrzej
(76)
Webb Holly
(76)
Chotomska Wanda
(75)
Kościuk Zbigniew
(74)
King Stephen (1947- )
(73)
Siewior-Kuś Alina
(73)
Cholewa Piotr W
(72)
Coben Harlan (1962- )
(72)
Brzechwa Jan
(71)
Łoziński Jerzy
(70)
Mickiewicz Adam
(69)
Witkiewicz Magdalena (1976- )
(69)
Dyrek Katarzyna Agnieszka
(68)
Fabisińska Liliana (1971- )
(66)
Gardner Urszula
(66)
Mortka Marcin (1976- )
(66)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(65)
Gawryluk Barbara (1957- )
(65)
Urban Miłosz
(65)
Cieślik Donata
(64)
Możdżyńska Aldona
(64)
Włodarczyk Barbara
(64)
Gralak Anna
(63)
Pratchett Terry
(62)
Spirydowicz Ewa
(62)
Grisham John (1955- )
(61)
Sawicka Inga
(61)
Clark Brenda
(60)
Domańska Joanna (1970- )
(60)
Chmielewska Joanna
(59)
Kledzik Emilia
(59)
Kędzierski Robert
(59)
Nowak Ewa (1966- )
(59)
Zimnicka Iwona (1963- )
(59)
Słysz Magdalena
(58)
Filipowska Agnieszka
(57)
Astley Neville
(56)
Bélineau Nathalie
(56)
Krzyżanek Joanna
(56)
Kroszczyński Stanisław
(55)
Widmark Martin (1961- )
(55)
Andersen Hans Christian
(54)
Baker Mark (1959- )
(54)
Gerritsen Tess (1953- )
(54)
Pasierska Hanna
(54)
Poklewska-Koziełło Ewa
(54)
Beaumont Émilie (1948- )
(53)
Cholewińska-Szkolik Aniela
(53)
Hunter Erin
(53)
Nesme Alexis
(53)
Cebo-Foniok Małgorzata
(52)
Dobrowolski Patryk
(52)
Skowrońska Emilia
(52)
Strzałkowska Małgorzata
(52)
Sęk Bożena
(52)
Krella-Moch Aneta
(51)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(51)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(51)
Wilusz Tomasz
(51)
Bednarek Justyna (1970- )
(50)
Jaszecka Karolina
(50)
Kosior Filip (1992- )
(50)
Szarf Maria
(50)
Konopnicka Maria
(49)
Praski Łukasz
(49)
Rzehak Wojciech
(49)
Babińska Magdalena
(48)
Ludwiczak Bolesław
(48)
Läckberg Camilla (1974- )
(48)
Ochab Janusz
(48)
Polak Kamil
(48)
Polak Kamil. Przeczytaj mi Mamo i Tato. Bajki polskie
(48)
Rusinek Michał (1972- )
(48)
Samojlik Tomasz (1978- )
(48)
Stanecka Zofia (1972- ). Basia
(48)
Wajs Joanna (1979- )
(48)
Rok wydania
2020 - 2024
(10)
2010 - 2019
(12)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(21)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(23)
Język
polski
(22)
Odbiorca
0-5 lat
(20)
Dzieci
(20)
6-8 lat
(9)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(20)
Temat
Krowa
(5)
Krowa Matylda (postać fikcyjna)
(3)
Wieś
(3)
Bezsenność
(2)
Dzieci
(2)
Higiena jamy ustnej
(2)
Urodziny
(2)
Wsie
(2)
Boże Narodzenie
(1)
Deszcz
(1)
Epidemie
(1)
Gimnastyka
(1)
Gospodarstwo rolne
(1)
Higiena
(1)
Higiena psychiczna
(1)
Jazda konna
(1)
Korzystanie z nocnika
(1)
Kąpiele
(1)
Kłótnia
(1)
Latawce
(1)
Listonosze
(1)
Mecze piłkarskie
(1)
Nuda
(1)
Paczki pocztowe
(1)
Plaże
(1)
Prezenty
(1)
Przedszkola
(1)
Przyjaźń
(1)
Przyjęcia dziecięce
(1)
Rodzina
(1)
Stomatolodzy
(1)
Stres
(1)
Sąsiedztwo (socjologia)
(1)
Techniki relaksacyjne
(1)
Współzawodnictwo
(1)
Wszawica
(1)
Zabawa
(1)
Zakupy
(1)
Zuzia (postać fikcyjna)
(1)
Zwierzęta
(1)
Zęby mleczne
(1)
Temat: czas
2001-
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(19)
Broszura
(14)
Publikacja bogato ilustrowana
(4)
Książki dla małych dzieci
(2)
Książki dla przedszkolaków
(2)
Literatura dla dzieci
(2)
Poradnik
(2)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
23 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Czy szklanka jest w połowie pełna, czy pusta? Czy wszystko zawsze idzie źle? Czy świat nie jest pełen złych miejsc? Dość tego! Najprostsze ćwiczenia fizyczne wprawią cię w dobry nastrój i wyślą męczący brak pewności siebie gdzie pieprz rośnie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skórzewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Genialne recepty na dobry sen! Śpisz czy się męczysz? Nie możesz zasnąć, choć czujesz zmęczenie? A może budzisz się po chwili i przez resztę nocy przewracasz się z boku na bok? Poznaj kilka prostych rad owiec-w- dobrym-nastroju. Naucz się, jak dobrze spać i czerpać z tego przyjemność.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skórzewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mądra Mysz ; 41)
Zuzia spędza wakacje na plaży. Naturalnie, nie sama, jedzie z nią mama, tata i duży, zielony plastikowy krokodyl. A morze jest niebezpieczne dla krokodyli. Ale gorąco!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dopiewo
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)
Wypożyczalnia Skórzewo
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)
Wypożyczalnia Konarzewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mądra Mysz ; 87)
Zuzia i Julia na potęgę drapią się po głowach. Na szczęście mama wie, jak temu zaradzić : potrzebny jest specjalny płyn i grzebień na wszy oraz świeża pościel. Miś Zuzi także weźmie udział w walce z wszami! [nota wydawcy]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dopiewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Wypożyczalnia Skórzewo
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)
Wypożyczalnia Konarzewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mądra Mysz ; 73)
"Mądra mysz - Zuzia. Zuzi rusza się ząb" Liane Schneider to kolejna część opowiadająca o perypetiach Zuzi, którą pokochało wielu małych czytelników. Tym razem w książeczce poruszona jest kwestia, która prędzej czy później stanie się ważną sprawą dla każdego malucha, czyli ruszający się ząb mleczny. Budząca sympatię, zaradna dziewczynka o imieniu Zuzia staje w obliczu problemu, z którym nie do końca jest w stanie sobie poradzić. Zuzia czuje, że rusza jej się ząb, i nijak nie potrafi sobie wytłumaczyć tego zjawiska. Przecież dba o zęby i szczotkuje je bardzo dokładnie. Z pomocą nadchodzi mama, która tłumaczy jej, że właśnie taka jest kolej rzeczy, a kiedy ząb mleczny wypada, na jego miejscu wyrasta kolejny. Ta część przygód Zuzi z powodzeniem przygotowuje małe dzieci na wielkie wydarzenie w ich życiu, jakim jest utrata mleczaków. Dzięki mądrym radom mamy Zuzi i klarownym tłumaczeniom lektura ta może zniwelować obawy maluchów i w jasny sposób wytłumaczyć im, na czym polega to zjawisko. A przede wszystkim zapewni im dużo radości i świetnej zabawy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dąbrówka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mądra Mysz ; 100)
Zuzia zauważa na swoim zębie małą brązową plamkę i musi iść do stomatologa. Dziewczynka trochę się denerwuje, ale tata uspokaja ją, a mama towarzyszy w gabinecie. Pani stomatolog nie tylko leczy ząb, ale też na ogromnej szczęce krokodyla pokazuje, jak prawidłowo czyścić zęby.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dąbrówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zuzia idzie na zakupy / napisała Liane Schneider ; ilustrowała Annette Steinhauer ; tłumaczyła Emilia Kledzik. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2022. - [24] strony, [4] strony tablic : ilustracje ; 20x20 cm.
(Mądra Mysz)
Kolejna książka w znanej i lubianej serii "Mądra mysz" o przygodach kilkuletniej Zuzi. Zuzia wybiera się z mamą i Jakubem na zakupy. Muszą kupić wiele rzeczy, a w sklepie jest tyle do odkrycia! Zuzia dowie się między innymi, gdzie i jak zważyć owoce i warzywa, dokąd odnieść opakowania zwrotne oraz co znajduje się w drogerii. Na koniec sama zrobi zakupy w piekarni.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Konarzewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mądra Mysz ; 23)
Zuzia uczy się jeździć konno w stadninie. Wcale nie jest tak łatwo wsiąść na konia, a co dopiero utrzymać się na końskim grzbiecie. Zuzia zaprzyjaźniła się z Plamką i chętnie nawet sprząta w boksie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dopiewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Wypożyczalnia Skórzewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mądra Mysz ; 86)
Zuzia nie chce już zakładać pieluszki. Wspólnie z mamą wybierają więc nocnik. Zuzi nie za każdym razem udaje się zrobić siusiu do nocnika. Mama i tata wspierają ją i zachęcają. Wkrótce Zuzia osiąga sukces. Korzystanie z nocnika to nic trudnego! [nota wydawcy]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dopiewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Wypożyczalnia Skórzewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Wypożyczalnia Konarzewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Wypożyczalnia Dąbrówka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mądra Mysz ; 13)
Wszystkiego najlepszego Zuziu! Nareszcie nadszedł ten wielki dzień. Zuzia rozpakowuje prezenty i cieszy się na ulubione jedzenie. Ale najważniejszym punktem dnia jest przyjęcie urodzinowe dla jej przyjaciół.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Konarzewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Wypożyczalnia Dąbrówka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mądra Mysz ; 83)
Zuzia i Julia są najlepszymi przyjaciółkami. Kiedy jednak bawią się w szkołę i Julia jest zbyt surową nauczycielką, dochodzi do kłótni. Zuzia jest wściekła i nie chce się już bawić. Jednak kiedy mija trochę czasu, Zuzia uspokaja się i chce się pogodzić. Tylko jak to zrobić? [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dopiewo
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mądra Mysz)
Mama Zuzi ma urodziny. Dziewczynka postanowiła przygotować świetną niespodziankę dla niej: naleśniki z sałatką owocową. Szymon jej pomaga. Dzieci potajemnie kroją, mieszają, próbują i rozlewają ciasto. Tata czuwa, by wszystko poszło zgodnie z planem. To będą najpyszniejsze naleśniki na świecie!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dąbrówka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mądra Mysz ; 99)
Zuzia w czasie pandemii koronawirusa stosuje się do wszystkich zaleceń, począwszy od częstego i dokładnego mycia rąk. Nie chodzi do przedszkola, nie może się bawić z dziećmi na placu zabaw, nie odwiedza babci i dziadka. Zuzia pokazuje, że czas w domu można wykorzystać na wiele różnych sposobów.... [nota wydawcy].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dopiewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Wypożyczalnia Skórzewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Wypożyczalnia Konarzewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gospodarstwo krowy Matydy / Alexander Steffensmeier ; [tłumaczyła Emilia Kledzik]. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2019. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 17 cm.
Chcesz poznać przyjaciół Matyldy? Wpadnij do gospodarstwa, a wszystko ci pokażemy! Jest tu duży traktor, mnóstwo, naprawdę mnóstwo kur i świnie, które najbardziej lubią spać! Kartonowa książeczka dla dzieci 2+.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Konarzewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Wypożyczalnia Dąbrówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krowa Matylda i zaginiona paczka / Alexander Steffensmeier ; tłumaczyła Emilia Kledzik. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2021. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 31 cm.
Twoje szczęście, Matyldo! Matylda ma dziś wyjątkowo dużo paczek do rozniesienia sąsiadom. Gospodyni też czeka na nowe słoiki do dżemu truskawkowego. A właśnie ta paczka niespodziewanie zaginęła. Matylda musi ją koniecznie odnaleźć! W pośpiechu razem z listonoszem przeszukuje całą drogę ze wsi do gospodarstwa. Nikt jednak nie znalazł paczki. Matylda nie poddaje się i wpada na świetny pomysł! Burzliwa ekspedycja poszukiwawcza z wieloma niespodziankami, wesołymi kurami i prawdziwym happy endem!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dopiewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Wypożyczalnia Dąbrówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krowa Matylda na czatach / Alexander Steffensmeier ; tłumaczyła Emilia Kledzik. - Poznań : Media Rodzina, 2023. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 31 cm.
Codziennie rano już w czasie dojenia krowa Matyldaniecierpliwie wyglądała na podwórze. Było bowiem coś, co Matylda kochała nad życie ... To książka o zawadiackiej krowie, przeganianym listonoszu i gospodyni, która chciała dostawać nieuszkodzone paczki.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dopiewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Wypożyczalnia Dąbrówka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krowa Matylda nie chce się kąpać / Alexander Steffensmeier ; tłumaczenie Emilia Kledzik. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2018. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Inne książki z serii o krowie Matyldzie to: Krowa Matylda na czatach ; Krowa Matylda jest chora ; Krowa Matylda na wakacjach ; Krowa Matylda i śnieg ; Krowa Matylda bawi się w chowanego ; Krowa Matylda szuka skarbu.
Podczas wspólnych harców krowa Matylda i jej przyjaciele z gospodarstwa bardzo się pobrudzili. Przed snem wszyscy muszą się porządnie umyć! Matylda nie ma na to ochoty. Wystarczy, że tylko trochę się opłucze. Gospodyni jednak nie ustępuje i chwyta ogrodowy wąż. Zaczyna się zabawa…[merlin.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dopiewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Wypożyczalnia Skórzewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gospodyni, jak co wieczór, czyta wszystkim bajkę na dobranoc. Jednak Matylda nie może zasnąć. Czy przytulić się do gospodyni? Przycupnąć obok kur? Ten pomysł nie wzbudza powszechnego entuzjazmu. Matylda robi wkoło dużo zamieszania. Łóżko gospodyni zarywa się, a kurze grzędy są kompletnie zdewastowane, po tym, jak Matylda usiłuje się na nie wdrapać. Na koniec nie śpi już cała wieś.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dopiewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Wypożyczalnia Konarzewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Wypożyczalnia Dąbrówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krowa Matylda się nudzi / Alexander Steffensmeier ; tłumaczyła Emilia Kledzik. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2019. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 31 cm.
Krowę Matyldę czeka wielki dzień. Razem z gospodynią i listonoszem ma puszczać latawiec na łące. Niestety - leje jak z cebra. Każdy musi więc zająć się sobą. Krowa Matylda myśli, w co się pobawić. Nie chce jej się skakać w gumę, a puzzle mają za dużo zielonych kawałków! Tak bardzo jej się nuuuuuudzi! Kiedy dociera na strych, dokonuje odkrycia. Kto wie, może ten dzień nie będzie stracony?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dopiewo
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)
Wypożyczalnia Skórzewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kryjówka krowy Matyldy / Alexander Steffensmeier ; tłumaczyła Emilia Kledzik. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2023. - [26] stron : ilustracje ; 31 cm.
Tym razem gospodyni proponuje, by wszystkie jej zwierzęta bawiły się razem w chowanego. Czy potrafią? W ramach poszukiwań krowa Matylda znalazła dla siebie cudowna kryjówkę – krzak czarnego bzu. Tak jej się spodobało to miejsce, że postanowiła się tam na dobre urządzić. Tyle że inne zwierzęta miały ten sam pomysł…
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skórzewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Wypożyczalnia Konarzewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej