Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(17)
Forma i typ
Audiobooki
(9)
Książki
(8)
Proza
(8)
Dostępność
dostępne
(25)
wypożyczone
(5)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Dopiewo
(14)
Wypożyczalnia Skórzewo
(7)
Wypożyczalnia Konarzewo
(3)
Wypożyczalnia Dąbrówka
(7)
Autor
Jungowska Edyta
(6)
Jungowska Edyta (1966- )
(6)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(6)
Lindgren Astrid
(5)
Kästner Erich (1899-1974)
(4)
Pokaż więcej ...
Chłapowska Teresa (1920-2010)
(3)
Fronczewski Piotr (1946- )
(3)
Sabara Rafał
(3)
Fronczewski Piotr
(2)
Gradstein Leonia (1904-1985)
(2)
Kästner Erich
(2)
Szuch-Wyszomirska Irena
(2)
Baczyńska Stefania
(1)
Chłapowska Teresa
(1)
Gillowa Janina
(1)
Kuszyk Karolina
(1)
Lindgren Astrid (1907-2002). Detektyw Blomkvist
(1)
Olszańska Maria
(1)
Olszańska Maria (1915-2003)
(1)
Rusinek Joanna (1979- )
(1)
Zabłudowski Tadeusz
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(17)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(7)
1945-1989
(5)
Kraj wydania
Polska
(16)
Język
polski
(16)
Odbiorca
6-8 lat
(8)
Dzieci
(8)
9-13 lat
(5)
0-5 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
(5)
Literatura niemiecka
(3)
Temat
Książki mówione
(7)
Dokument dźwiękowy
(5)
Powieść dziecięca szwedzka
(3)
Dokumenty dźwiękowe
(2)
Dziewczęta
(2)
Pokaż więcej ...
Powieść dziecięca niemiecka
(2)
Przyjaźń
(2)
Detektyw Blomkvist (postać fikcyjna)
(1)
Detektywi amatorzy
(1)
Inność
(1)
Kradzież
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Literatura szwedzka dla młodzieży
(1)
Pippi Långstrump (postać fikcyjna)
(1)
Podróże
(1)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(1)
Powieść szwedzka dla dzieci
(1)
Rodzeństwo
(1)
Samotność
(1)
Wartość
(1)
Wyspy
(1)
Zabawa
(1)
Zmyślony przyjaciel
(1)
Śledztwo
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Śmierć bliskiej osoby
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
1918-1939
(1)
Temat: miejsce
Sztokholm (Szwecja)
(1)
Gatunek
Powieść
(5)
Powieść przygodowa
(2)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Kryminał
(1)
Książki mówione
(1)
Pokaż więcej ...
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Powieść dziecięca szwedzka
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść podróżnicza
(1)
Pokaż mniej ...
17 wyników Filtruj
Książka
CD
W koszyku
35 maja albo Jak Konrad pojechał konno do mórz południowych [audio] / Erich Kästner ; tł. Stefania Baczyńska ; lektor Piotr Fronczewski. - [Warszawa] : Jung-off-ska, cop. 2015. - 1 płyta CD mp3 (2 godz. 30 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Kästner Erich. Baczyńska Stefania. Tł. Fronczewski Piotr. Lektor.
Temat
Dokument dźwiękowy Powieść dziecięca niemiecka Książki mówione
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dopiewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B - Audio (1 egz.)
Wypożyczalnia Konarzewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B - Audio (1 egz.)
Wypożyczalnia Dąbrówka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. B - Audio (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Latająca klasa [audio] / Erich Kästner ; lektor Piotr Fronczewski ; tł. Tadeusz Zabłudowski. - [Warszawa] : Jung-off-ska, cop. 2014. - 1 płyta CD (4 godz.) : digital, stereo ; 12 cm.
Autor
Kästner Erich. Fronczewski Piotr. Lektor. Zabłudowski Tadeusz. Tł.
Temat
Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść młodzieżowa niemiecka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dopiewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B - Audio (1 egz.)
Wypożyczalnia Dąbrówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B - Audio (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Emil i detektywi [audio] [Dokument dźwiękowy] / Erich Kästner ; [przeł. Karolina Kuszyk ; czyta Piotr Fronczewski]. - [Warszawa] : Jung-off-ska, cop. 2014. - 1 płyta (CD) [mp3] (3 godz.) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Kästner Erich (1899-1974). Fronczewski Piotr (1946- ). Wykonanie Kuszyk Karolina. Tłumaczenie
Forma i typ
Audiobooki
Odbiorca
6-8 lat
Temat
Powieść dziecięca niemiecka
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skórzewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B - Audio (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Mania czy Ania [audio] / Erich Kästner ; czytają Edyta Jungowska i Piotr Fronczewski. - [Warszawa] : Jung-Off-Ska, copyright 2015. - 1 płyta CD (3 godziny 30 minut) : digital, stereo ; 12x14 cm.
Autor
Kästner Erich (1899-1974) Autor Fronczewski Piotr (1946- ) Wykonanie Jungowska Edyta Wykonanie
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Dziewczęta Przyjaźń
Gatunek
Powieść obyczajowa
Letnie kolonie, tłum dzieci, a wśród nich Ania i Mania. Dwie dziewczynki podobne do siebie jak dwie krople wody. Jak to możliwe? Nikt nie wie. Na początku nic nie zapowiada przyjaźni, ale szybko wychodzi na jaw, że łączy je znacznie więcej niż myślą. No i mają pewien wspólny plan... Jeśli tylko się powiedzie, ich życie nie będzie już odtąd takie samo.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dopiewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B - Audio (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Dlaczego kąpiesz się w spodniach, wujku? [audio] / Astrid Lindgren ; Lekt. Edyta Jungowska ; Reż. Rafał Sabara. - Warszawa : Jung-off-ska, cop. 2014. - 1 dysk optyczny CD Mp3 (540 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Lindgren Astrid. Jungowska Edyta. Lekt. Sabara Rafał. Reż.
Temat
Powieść dziecięca szwedzka Książki mówione Dokument dźwiękowy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dopiewo
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. B - Audio (1 egz.)
Wypożyczalnia Konarzewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B - Audio (1 egz.)
Wypożyczalnia Dąbrówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B - Audio (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Emil ze Smalandii [audio] / Astrid Lindgren ; Lektor Edyta Jungowska ; Tł. Irena Szuch-Wyszomirska. - Warszawa : Jung-off-ska, cop. 2013. - 1 płyta CD (1 godz 30 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Autor
Lindgren Astrid. Jungowska Edyta. Lektor. Szuch-Wyszomirska Irena. Tł.
Temat
Literatura szwedzka dla młodzieży Książki mówione Dokument dźwiękowy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dopiewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B - Audio (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Lotta z ulicy Awanturników [audio] / Astrid Lindgren ; Lekt. Edyta Jungowska ; Tł. Maria Olszańska. - [Warszawa] : Jung-off-ska, 2013. - 1 płyta CD (1 godz) : digital, stereo ; 12 cm.
Autor
Lindgren Astrid. Jungowska Edyta. Lekt. Olszańska Maria. Tł.
Temat
Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dopiewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B - Audio (1 egz.)
Wypożyczalnia Skórzewo
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. B - Audio (1 egz.)
Wypożyczalnia Dąbrówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B - Audio (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Pippi na Południowym Pacyfiku [audio] / Astrid Lindgren ; przeł. Teresa Chłapowska ; lektor Edyta Jungowska. - Warszawa] : Jung-off-ska, cop. 2011. - 1 płyta CD - Mp3 (czas : 3 godz.) ; 12 cm.
Autor
Lindgren Astrid. Chłapowska Teresa. Tł. Jungowska Edyta. Lektor.
Temat
Książki mówione Dokument dźwiękowy Powieść szwedzka dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Konarzewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B - Audio (1 egz.)
Wypożyczalnia Dąbrówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B - Audio (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Rasmus i wlóczęga [audio] / Astrid Lindgren ; Lektor Edyta Jungowska. - [Warszawa] : Jung-off-ska, 2016. - 1 płyta CD Mp3 (360 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Lindgren Astrid. Jungowska Edyta. Lektor.
Temat
Powieść dziecięca szwedzka Książki mówione Dokument dźwiękowy
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dopiewo
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. B - Audio (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Bracia Lwie Serce [audio] / Astrid Lindgren ; [tłumaczenie Teresa Chłapowska] ; czyta Edyta Jungowska. - Warszawa : Jung-off-ska, copyright 2013. - 1 płyta audio (CD) (6 godz.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Edyta Jungowska Czyta Astrid Lindgren.)
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002) Autor Jungowska Edyta (1966- ) Wykonanie Chłapowska Teresa (1920-2010) Tłumaczenie Sabara Rafał Kompozytor
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Krainy i światy fikcyjne Rodzeństwo Samotność Śmierć bliskiej osoby
Gatunek
Powieść
Czy wiesz gdzie jest kraina Nangijali, w której panuje czas ognisk i bajek? Nie? Zabierzemy Cię tam. Jeśli tylko kochasz fantastyczne przygody, nie straszna Ci grota okrutnej Katli, z której nikt jeszcze nie wrócił i jesteś gotowy stanąć do walki na śmierć i życie ze złym Tangilem - szykuj się do drogi. "Są rzeczy, które się musi zrobić, bo inaczej nie jest się człowiekiem, tylko nędznym śmieciem." - jak mówią Bracia Lwie Serce.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dopiewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L - Audio, B - Audio (3 egz.)
Wypożyczalnia Skórzewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B - Audio (1 egz.)
Wypożyczalnia Dąbrówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L - Audio (2 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Braciszek i Karlsson z Dachu [audio] / Astrid Lindgren ; przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska. - [Warszawa] : Jung-Off-Ska, 2011. - 1 dysk optyczny (CD) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Książka do Nieczytania ; 5)
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002) Autor Szuch-Wyszomirska Irena Tłumaczenie Jungowska Edyta (1966- ) Wykonanie Sabara Rafał Tłumaczenie
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Zabawa Zmyślony przyjaciel Sztokholm (Szwecja)
Gatunek
Powieść
Odleć z Karlssonem! Jeśli bywają dni, kiedy czujesz się samotny, nie ma żadnych widoków na to, żeby mieć własnego psa a wszystko wokół wydaje się być szare i ponure - od dzisiaj koniec z tym! Oto za oknem pojawił się Karlsson z Dachu. Małym guziczkiem w okolicach pępka uruchomił śmigło na plecach i unosi się w powietrzu. Szykuj się zatem do lotu z Karlssonem.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dopiewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B - Audio (2 egz.)
Wypożyczalnia Skórzewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B - Audio (1 egz.)
Wypożyczalnia Dąbrówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B - Audio (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Detektyw Blomkvist [audio] / Astrid Lindgren ; czyta Edyta Jungowska ; tłumaczenie Maria Olszańska. - Warszawa : Jung-off-ska, 2016. - 1 płyta audio (CD) (4 godz. 30 min.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Detektyw Blomkvist / Astrid Lindgren ; 1)
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002) Autor Jungowska Edyta (1966- ) Wykonanie Olszańska Maria (1915-2003) Wydawca Lindgren Astrid (1907-2002). Detektyw Blomkvist
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Detektyw Blomkvist (postać fikcyjna) Detektywi amatorzy Śledztwo i dochodzenie
Gatunek
Kryminał Powieść
Detektyw Blomkvist - pierwsza część przygód Detektywa Blomkvista Czy coś może łączyć trzynastoletniego Kalle Blomkvista z kradzieżą drogocennej biżuterii sztokholmskiego bankiera? Wydaje się, że niewiele – a jednak! Kalle Blomkvist chce być detektywem. Marzy o wielkich kryminalnych zagadkach, strzelaninach i pościgach za groźnymi przestępcami. Cóż z tego, skoro mieszka w małym miasteczku, w którym od lat nie wydarzyło się nic, co zasługiwałoby na miano (najmniejszej nawet) zbrodni. Pewnego dnia pojawia się jednak bardzo podejrzany osobnik. Detektyw Blomkvist przystępuje do akcji!
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dopiewo
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. B - Audio
Audiobook
CD
W koszyku
Detektyw Blomkvist i Rasmus, rycerz Białej Róży [audio] / Astrid Lindgren. - Warszawa : Jung-off-ska, 2016. - 1 płyta CD (5 godz. 30 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Jungowska Edyta (1966- ). Lektor
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść dziecięca szwedzka
Kolejne przygody nieustraszonego Detektywa Blomkvista. Sławny profesor-wynalazca i jego synek Rasmus zostają porwani. Niebezpieczni przestępcy próbują wykraść drogocenny wynalazek naukowca. Tylko Detektyw Blomkvist i jego przyjaciele wiedzą, gdzie porywacze ukrywają zakładników. Czy uda im się ich uwolnić? I czy zdołają ukryć wynalazek przed groźnym inżynierem Petersem? Mają przecież tylko kilkanaście lat... Czyta Edyta Jungowska.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dopiewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B - Audio (1 egz.)
Wypożyczalnia Skórzewo
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. B - Audio (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Latający szpieg czy Karlsson z Dachu [audio] / Astrid Lindgren ; przeł. Teresa Chłapowska. - Warszawa : Jung-off-ska, cop. 2011. - 1 płyta audio (CD) (3 godz.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002) Autor Chłapowska Teresa (1920-2010) Tłumaczenie Jungowska Edyta (1966- ) Wykonanie
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dopiewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B - Audio (1 egz.)
Wypożyczalnia Skórzewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B - Audio (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Pippi na Południowym Pacyfiku [audio] / Astrid Lindgren ; [polish translation by Teresa Chłapowska]. - [Warszawa] : Jung-off-ska, copyright 2010. - 1 płyta audio CD (3 godz.) : digital, stereo ; 12 cm + Dodatek drukowany: [22] strony.
(Książka do Nieczytania ; 3)
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002) Autor Chłapowska Teresa (1920-2010) Tłumaczenie Jungowska Edyta (1966- ) Wykonanie
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Pippi Långstrump (postać fikcyjna) Dziewczęta Podróże Wyspy
Gatunek
Powieść podróżnicza Powieść przygodowa
Wesoła Pippi Pończoszanka nigdy, przenigdy nie zamierza dorosnąć i zawsze bez wahania wyrusza na spotkanie nowej przygody! Niestraszne jej sztormy ani rekiny, kiedy w grę wchodzi dobra zabawa. To wyjątkowa dziewczynka, która w jednej chwili podejmuje decyzję o podróży na tropikalną wyspę! [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dopiewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P - Audio (1 egz.)
Książka
W koszyku
Emil i detektywi / Erich Kästner ; przełożyła Leonia Gradstein ; ilustrowała Joanna Rusinek. - [Warszawa] : Wydawnictwo Jung-off-ska, copyright 2017. - 183, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Kästner Erich (1899-1974). Autor Gradstein Leonia (1904-1985). Tłumaczenie Rusinek Joanna (1979- ). Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Kradzież Śledztwo
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skórzewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Michałek z pudełka od zapałek [audio] / Erich Kästner ; [tłumaczenie] Maria Polanowa. - [Warszawa] : Wydawnictwo Jung-off-ska, © 2015. - 1 płyta CD (4 godz.) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Kästner Erich (1899-1974) Autor Gradstein Leonia (1904-1985) Tłumaczenie Gillowa Janina Tłumaczenie Fronczewski Piotr (1946- ) Wykonanie
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Inność Przyjaźń Wartość
Gatunek
Powieść
Michałek z Koszałek pochodzi z rodziny cyrkowców, marzy o wielkiej karierze artystycznej i nie byłoby to niczym niezwykłym, gdyby nie mały szczegół. Michałek ma zaledwie 5 cm wzrostu. Jak to jest być tak maleńkim, spać w pudełku od zapałek, kąpać się w mydelniczce? Razem z profesorem Hokusem Pokusem najmniejszy człowiek na Ziemi odkrywa świat, poznaje co to jest przyjaźń i co w życiu najważniejsze.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dopiewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B - Audio (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
uwagi
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej