Muzyka
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(31)
Forma i typ
Książki
(30)
Proza
(8)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Albumy i książki artystyczne
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(27)
wypożyczone
(2)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Dopiewo
(20)
Wypożyczalnia Skórzewo
(6)
Wypożyczalnia Konarzewo
(3)
Wypożyczalnia Dąbrówka
(2)
Autor
Habela Jerzy
(4)
Barsotti Eleonora
(1)
Berezowska Jolanta
(1)
Berezowska Małgorzata
(1)
Biała Alina
(1)
Pokaż więcej ...
CLAYTON MARIE
(1)
Cander Chris
(1)
Fedyszak Marek
(1)
Frątczak-Nowotny Elżbieta
(1)
Gaszyński Marek
(1)
Gołaszewski Sławomir
(1)
Jabłonka Jakub
(1)
Jabłoński Mirosław Piotr (1955- )
(1)
Jarosiński Artur
(1)
Jeżewska Zofia
(1)
Jones Lesley - Ann
(1)
Jęczmyk Anna Marta
(1)
Kaczyńsli Bogusław
(1)
Kisiel - Małecka Marta
(1)
Klebańska Izabella
(1)
Konieczny Piotr
(1)
Magura Góralski Maciej
(1)
Marti Meritxell
(1)
Mason Daniel
(1)
Małecki Łukasz
(1)
Neldner Natalia
(1)
Paskov Viktor Marinov (1949-2009)
(1)
Poniatowska Irena
(1)
Potulski Andrzej
(1)
Rewerenda-Młynarczyk Dorota
(1)
Romaniuk Agata (reporterka)
(1)
Rozwarzewska Monika
(1)
Sacks Oliver
(1)
Salomó Xavier
(1)
Siembieda Maciej (1961- )
(1)
Siembieda Maciej (1961- ). Cykl z Jakubem Kanią
(1)
Siewak-Sojka Zofia
(1)
Spence Keith
(1)
Stankowski Wojciech (1935- )
(1)
WHITE TIMOTHY
(1)
Walczak-Mikołajczakowa Mariola (1965- )
(1)
Weber Bożena
(1)
Wereszcyńska Anna
(1)
Wodziczko Janina
(1)
Woodfolk Ashley
(1)
Zagner-Kołat Joanna
(1)
Zbiróg Daniel
(1)
Łoziński Jerzy
(1)
Łęczuk Paweł
(1)
Żurawiecki Bartosz (1971- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(8)
2010 - 2019
(8)
2000 - 2009
(8)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(3)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(1)
1960 - 1969
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(31)
Język
polski
(31)
Odbiorca
6-8 lat
(2)
Dzieci
(2)
14-17 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(5)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura angielska
(1)
Literatura bułgarska
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(2626)
Kobieta
(2006)
Powieść polska
(1740)
Rodzina
(1493)
Przyjaźń
(1417)
Muzyka
(-)
Pokaż więcej ...
Powieść angielska
(1256)
Książki mówione
(1214)
Tajemnica
(1135)
Miłość
(1116)
Śledztwo i dochodzenie
(1056)
Zabójstwo
(930)
Relacje międzyludzkie
(884)
Dokumenty dźwiękowe
(861)
Zwierzęta
(807)
Dzieci
(641)
Uczucia
(598)
II wojna światowa (1939-1945)
(566)
Dziewczęta
(555)
Rodzeństwo
(552)
Nastolatki
(495)
Boże Narodzenie
(481)
Policjanci
(478)
Magia
(451)
Opowiadania dla dzieci
(444)
Opowiadanie dziecięce polskie
(431)
Osoby zaginione
(422)
Sekrety rodzinne
(419)
Małżeństwo
(412)
Życie codzienne
(406)
Trudne sytuacje życiowe
(387)
Psy
(381)
Wydawnictwa popularne
(381)
Relacja romantyczna
(376)
Dokument dźwiękowy
(373)
Podróże
(347)
Ludzie a zwierzęta
(339)
Chłopcy
(320)
Powieść polska dla młodzieży
(302)
Literatura polska
(290)
Uczniowie
(276)
Koty
(274)
Przestępczość zorganizowana
(272)
Literatura dziecięca polska
(269)
Dziennikarze
(268)
Matki i córki
(261)
Powieść francuska
(261)
Wybory życiowe
(260)
Książeczki dla najmłodszych
(256)
Poezja polska
(248)
Uprowadzenie
(246)
Wakacje
(244)
Powieść młodzieżowa polska
(236)
Seryjni zabójcy
(233)
Władcy
(229)
Wychowanie w rodzinie
(228)
Poszukiwania zaginionych
(223)
Prywatni detektywi
(222)
Powieść niemiecka
(220)
Żydzi
(220)
Zemsta
(216)
Powieść obyczajowa
(214)
Polska
(211)
Powieść szwedzka
(201)
Dziadkowie i wnuki
(196)
Wydawnictwa dla dzieci
(196)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(191)
Poezja dziecięca polska
(190)
Samotność
(189)
Mężczyzna
(188)
Przyroda
(183)
Powieść kryminalna
(180)
Ojcowie i córki
(178)
Dziecko
(177)
Lekarze
(169)
Stworzenia fantastyczne
(166)
Zakochanie
(166)
Samorealizacja
(164)
Dojrzewanie
(163)
Polityka
(162)
Arystokracja
(161)
Spisek
(160)
Poradniki
(159)
Język polski
(158)
Pisarze
(158)
Marzenia
(157)
Pomaganie
(157)
Bajki dla dzieci
(156)
Las
(153)
Zdrada
(152)
Humor
(151)
Zabójstwo seryjne
(151)
Śmierć
(151)
Kradzież
(149)
Ludzie bogaci
(149)
Szczęście
(148)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(147)
Opieka nad zwierzętami
(145)
Walka dobra ze złem
(145)
Literatura młodzieżowa
(144)
Wsie
(141)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(4)
2001-
(3)
1945-1989
(2)
1801-1900
(1)
1918-1939
(1)
Pokaż więcej ...
1939-1945
(1)
1989-2000
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Polska
(2)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Mjanma
(1)
Opole (woj. opolskie ; okolice)
(1)
Sofia (Bułgaria)
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(5)
Biografia
(2)
Powieść
(2)
Fotografie
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Pokaż więcej ...
Opracowanie
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Sensacja
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(3)
Kultura i sztuka
(3)
Edukacja i pedagogika
(1)
31 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ta niezwykła muzyka! / [ilustracje i tekst Eleonora Barsotti ; tłumaczenie Natalia Neldner]. - Poznań : Omnibus - Books, 2021. - 48 stron : ilustracje ; 28 cm.
(Kiedyś i Dziś)
Autor
Barsotti Eleonora Neldner Natalia.
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Temat
Instrumenty muzyczne Muzyka
Gatunek
Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Kultura i sztuka Historia
"Książka dedykowana jest swoistym przewodnikiem po świecie muzyki, zarówno tej współczesnej, jak i dawnej. Dzięki tej książce dzieci poznają m.in. starożytne instrumenty, dowiedzą się, jaka muzyka była popularna w czasach średniowiecza, baroku, klasycyzmu czy romantyzmu. Poznają też najpopularniejsze opery, musicale i najznamienitszych twórców oraz ikony muzyki współczesnej. Ponadto dzieci znajdą tutaj podział instrumentów wraz z krótkimi opisami na instrumenty: strunowe, klawiszowe, dęte i perkusyjne. Całość bogato ilustrowana kolorowymi ilustracjami."
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Konarzewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pan Taro w Krainie Śpiących Talentów / Jolanta Berezowska, Małgorzata Berezowska ; ilustracje Dorota Rewerenda-Młynarczyk. - Warszawa : Wydawnictwo Bis, 2019. - 91, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Berezowska Jolanta. Rewerenda-Młynarczyk Dorota. Berezowska Małgorzata.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Muzyka Nauczyciele Zdolności
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Konarzewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Literatura i muzyka / Alina Biała. - Warszawa, Bielsko-Biała : Wydawnictwo Szkolne PWN, 2011. - 592 s. : il. ; 28 cm + CD.
(Korespondencja Sztuk)
Autor
Biała Alina.
Temat
Muzyka Literatura
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dopiewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kp 8 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciężar pianina / Chris Cander ; przełożyła Elżbieta Frątczak-Nowotny. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2020. - 357, [1] strona : nuty ; 23 cm.
Autor
Cander Chris. Frątczak-Nowotny Elżbieta.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Fortepian Miłość Muzyka Sekrety rodzinne
Gatunek
Fotografie Powieść obyczajowa
Opowieść o dwóch kobietach i pianinie, które związało je trwałymi więzami, mimo dzielących je lat i kontynentów, na dobre i na złe. Rok 1962, ZSRR. Ośmioletnia Katja dzięki tajemniczemu niemieckiemu najemcy mieszkającemu w głębi korytarza poznaje miłość swojego życia - pianino Blüthnera. Dziewczynka odkrywa piękne dźwięki wydobywające się z instrumentu i uświadamia sobie, jak wielkie znaczenie ma dla niej muzyka, przez którą może wyrazić siebie. Katja dorasta w obecności ukochanego pianina. Gdy jako młoda kobieta wychodzi za mąż, wraz z rodziną wyjeżdża do Ameryki, a jej instrument ginie. Rok 2012, USA, Kalifornia. Dwudziestosześcioletnia Clara rozstaje się z chłopakiem i szuka nowego mieszkania. Operację utrudnia pianino, które dostała od ojca na dwunaste urodziny, krótko przed tym, jak jej matka zginęła w pożarze trawiącym ich dom. Osieroconą Clarę wychowali ciotka oraz wuj. Dzięki jego szkoleniu stała się znakomitym mechanikiem - ku zaskoczeniu niektórych klientów. Praca, jedyna stała w jej chwiejnym życiu, traci jednak sens, gdy kobieta podczas przenoszenia pianina łamie rękę. Sfrustrowana postanawia sprzedać instrument, jest jednak nieświadoma konsekwencji, jakie to przyniesie. Tylko odkrycie tożsamości tajemniczego nabywcy oraz historii pianina da jej prawdziwą wolność…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dopiewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Elvis Presley. Nieznane fotografie / MARIE CLAYTON ; Tł. z ang. Monika Rozwarzewska. - Ożarów Maz. : Parragon, 2007. - 383 strony ; 27 cm.
Autor
CLAYTON MARIE. Rozwarzewska Monika.
Forma i typ
Albumy i książki artystyczne
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Presley, Elvis (1935-1977) Muzyka Film Biografia Elvis Presley
Gatunek
Biografia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dopiewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielcy kompozytorzy / przekł. Marek Fedyszak [i in.] ; oprac. literackie Zofia Siewak-Sojka ; red. wyd. Zofia Siewak-Sojka, Janina Wodziczko. - Bielsko-Biała : Debit, 1995. - 464 s. : faks.(w tym kolor.), fot.(w tym kolor.), il.(w tym kolor.), portr.(w tym kolor.) ; 31 cm.
Autor
Fedyszak Marek. Siewak-Sojka Zofia. Wodziczko Janina.
Temat
Historia Muzyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dopiewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KP 7 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fruwa Twoja Marynara. Lata czterdzieste i pięćdziesiąte - jazz, dancing, roc k and roll. / Marek Gaszyński. - Warszawa : Prószyński i S-ka SA, 2006. - 240 s.; fot. w tekście ; 30cm.
Autor
Gaszyński Marek.
Temat
Muzyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dopiewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Biblioteka Słuchacza Koncertowego. Słowniczek muzyczny / Jerzy Habela. - Wyd.6 fotoof. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1968. - 129 s. : il., nuty ; 19 cm.
Autor
Habela Jerzy.
Temat
Muzyka
Brak okładki
Książka
W koszyku
Biblioteka Słuchacza Koncertowego. Słowniczek muzyczny / Jerzy Habela. - Wyd.8 zm. i posz. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1972. - 19 cm.
Autor
Habela Jerzy.
Temat
Muzyka
Brak okładki
Książka
W koszyku
Biblioteka Słuchacza Koncertowego. Słowniczek muzyczny / Jerzy Habela. - Wyd.10 fotoof. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1980. - 222 s. : il., nuty ; 19 cm.
Autor
Habela Jerzy.
Temat
Muzyka
Brak okładki
Książka
W koszyku
Biblioteka Słuchacza Koncertowego. Słowniczek muzyczny / Jerzy Habela. - Wyd.11 fotoof. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1980. - 222 s. : il, nuty ; 19 cm.
Autor
Habela Jerzy.
Temat
Muzyka
Książka
W koszyku
Dj Wika: Jest moc! [DP-M] / Jakub Jabłonka, Paweł Łęczuk. - Warszawa : Burda Publishing Polska, 2016. - 223 [10] s. ; 22 cm.
Autor
Jabłonka Jakub. Łęczuk Paweł.
Temat
Biografie Muzyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dopiewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chopin w kraju rodzinnym / Zofia Jeżewska. - Warszawa : Wydawnictwo PTTK "Kraj", 1985. - 159, {1] s., [1] k. mapa : il., fot., portr. ; 21cm.
Autor
Jeżewska Zofia.
Temat
Chopin, Fryderyk (1810-1849) Muzyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dopiewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Freddie Mercury: Biografia legendy [DP-M] / Lesley - Ann Jones ; tł. - Małecka Marta Kisiel, Łukasz Małecki. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2011. - 327 s. ; 24 cm.
Autor
Jones Lesley - Ann. Kisiel - Małecka Marta. Małecki Łukasz.
Temat
Freddie Mercury Muzyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dopiewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koń na biegunach / Bogusław Kaczyńsli. - Warszawa : Wydawnictwo Casa Grande, [2010]. - 479, [4] s. : il. (w tym kolor.) ; 25 cm.
Autor
Kaczyńsli Bogusław.
Temat
Kaczyński, Bogusław Muzyka Publicystyka polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dopiewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak dżdżownica Akolada o muzyce opowiada / Izabella Klebańska ; Il. Joanna Zagner-Kołat. - Wyd. 2. - Łódź : Literatura, 2009. - 45 s. : il. kolor. ; 17 cm.
Autor
Klebańska Izabella. Zagner-Kołat Joanna.
Temat
Muzyka Wydawnictwa dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dopiewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Wypożyczalnia Dąbrówka
Brak informacji o dostępności: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wolfgang Amadeusz Mozart / Meritxell Marti, Xavier Salomó ; przekład Anna Marta Jęczmyk. - Poznań : Media Rodzina, 2006. - 63 s.
(Nazywam się...)
Autor
Marti Meritxell. Salomó Xavier. Jęczmyk Anna Marta.
Temat
Mocart Muzyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dopiewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stroiciel / Daniel Mason ; przełożył Mirosław P. Jabłoński. - Wydanie 3 poprawione. - Poznań : Rebis, 2021 cm. - 383 stron ; 22 cm.
Autor
Mason Daniel. Jabłoński Mirosław Piotr (1955- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Stroiciele instrumentów Muzyka Podróże Londyn (Wielka Brytania) Mjanma
Gatunek
Powieść obyczajowa
Rok 1886. Edgar Drake, uznany londyński stroiciel fortepianów, otrzymuje od armii zlecenie nastrojenia instrumentu w… Birmie. Wyjątkowy egzemplarz marki Erard należy do majora Carrolla, ekscentrycznego komendanta fortu w dalekiej głuszy, który muzyką i poezją próbuje przekonać tubylców do rządów Imperium Brytyjskiego. Dla Drake’a trudna podróż na Daleki Wschód i rozłąka z ukochaną żoną są jak wygnanie. Coraz bardziej jednak oczarowuje go nie tylko charyzmatyczna postać Carrolla, ale też – niczym Odyseusza – syrenia pieśń Wschodu, działająca na zmysły i serce. Wyprawa staje się dla stroiciela podróżą życia, otwierającą oczy nie tylko na cuda południowoazjatyckiej przyrody, ale również ludzi innej kultury. Stawia też pod znakiem zapytania jego powrót do londyńskiej rzeczywistości…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dopiewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ballada o lutniku / Wiktor Paskow ; przełożyła Mariola Mikołajczak. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, copyright 2020. - 214, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Paskov Viktor Marinov (1949-2009) Walczak-Mikołajczakowa Mariola (1965- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura bułgarska
Temat
Dojrzewanie Lutnicy Przyjaźń Muzyka Sofia (Bułgaria)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Kameralna opowieść o dojrzewaniu osadzona w powojennej Sofii. Czy przedmioty mają pamięć? Jeśli tak, jakie wspomnienia przechowują skrzypce, którym wybitnie uzdolniony lutnik szeptał intymne wyznania? Heniga poznajemy przez pryzmat wspomnień dojrzewającego chłopca. Magiczna osobowość mistrza wypełnia cały świat Wiktora. W warsztacie starego lutnika powstają nie tylko skrzypce – to także schronienie przed mrocznym światem stalinizmu w Bułgarii. Droga Wiktora do dorosłości prowadzi przez niełatwe spotkania z przemijaniem i śmiercią, z niezrozumieniem i sąsiadami z kamienicy. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skórzewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fryderyk Chopin: Człowiek i jego muzyka : Człowiek i jego muzyka / Irena Poniatowska. - Warszawa : Multico, 2010. - 199 s. ; 30 cm.
Autor
Poniatowska Irena.
Temat
Muzyka Chopin, Fryderyk (1810-1849)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dopiewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej