Awans społeczny
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(11)
Forma i typ
Proza
(10)
Książki
(9)
Audiobooki
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(11)
wypożyczone
(4)
Placówka
Wypożyczalnia Dopiewo
(8)
Wypożyczalnia Skórzewo
(2)
Wypożyczalnia Konarzewo
(2)
Wypożyczalnia Dąbrówka
(3)
Autor
Auci Stefania (1974- )
(2)
Auci Stefania (1974- ). Saga rodu Florio
(2)
Kwiecień Tomasz (1965- )
(2)
Adiga Aravind (1974- )
(1)
Breszka Laura (1988- )
(1)
Duda-Kaptur Katarzyna
(1)
Ernaux Annie (1940- )
(1)
Ernaux Annie (1940- ) Druga córka
(1)
Ernaux Annie (1940- ) Miejsce
(1)
Ernaux Annie (1940- ) Pewna kobieta
(1)
Ferrante Elena (1943- )
(1)
Gałązka Tomasz S
(1)
Hausner Andrzej (1981- )
(1)
Jakubowiak Maciej (1987- )
(1)
Kańtor Gabriela Anna
(1)
Klimko-Dobrzaniecki Hubert (1967- )
(1)
Kozak Agata (1967- )
(1)
Ludwikowska Jolanta
(1)
Mendoza Eduardo (1943- )
(1)
Popławska Anna (filolog)
(1)
Prus Bolesław (1847-1912)
(1)
Rodziewicz-Doktór Lucyna
(1)
Sawicka Anna (filolog)
(1)
Stawowy Ludwik
(1)
Vance J. D. (1984- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(8)
2010 - 2019
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(11)
Język
polski
(11)
Odbiorca
Szkoły średnie
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(4)
Literatura włoska
(3)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Literatura indyjska
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(2627)
Kobieta
(2004)
Powieść polska
(1742)
Rodzina
(1492)
Przyjaźń
(1414)
Awans społeczny
(-)
Powieść angielska
(1256)
Książki mówione
(1214)
Tajemnica
(1130)
Miłość
(1116)
Śledztwo i dochodzenie
(1056)
Zabójstwo
(930)
Relacje międzyludzkie
(882)
Dokumenty dźwiękowe
(861)
Zwierzęta
(802)
Dzieci
(639)
Uczucia
(598)
II wojna światowa (1939-1945)
(566)
Rodzeństwo
(551)
Dziewczęta
(550)
Nastolatki
(494)
Boże Narodzenie
(480)
Policjanci
(478)
Magia
(445)
Opowiadania dla dzieci
(445)
Opowiadanie dziecięce polskie
(431)
Osoby zaginione
(422)
Sekrety rodzinne
(419)
Małżeństwo
(412)
Życie codzienne
(406)
Trudne sytuacje życiowe
(386)
Wydawnictwa popularne
(382)
Psy
(380)
Relacja romantyczna
(376)
Dokument dźwiękowy
(373)
Podróże
(346)
Ludzie a zwierzęta
(335)
Chłopcy
(318)
Powieść polska dla młodzieży
(302)
Literatura polska
(290)
Koty
(273)
Przestępczość zorganizowana
(272)
Uczniowie
(272)
Literatura dziecięca polska
(269)
Dziennikarze
(268)
Matki i córki
(261)
Powieść francuska
(261)
Wybory życiowe
(260)
Książeczki dla najmłodszych
(256)
Poezja polska
(248)
Uprowadzenie
(246)
Wakacje
(243)
Powieść młodzieżowa polska
(236)
Seryjni zabójcy
(233)
Wychowanie w rodzinie
(228)
Władcy
(228)
Poszukiwania zaginionych
(223)
Prywatni detektywi
(222)
Powieść niemiecka
(220)
Żydzi
(220)
Zemsta
(216)
Powieść obyczajowa
(214)
Polska
(212)
Powieść szwedzka
(201)
Dziadkowie i wnuki
(196)
Wydawnictwa dla dzieci
(196)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(191)
Poezja dziecięca polska
(190)
Samotność
(189)
Mężczyzna
(188)
Przyroda
(183)
Powieść kryminalna
(180)
Ojcowie i córki
(178)
Dziecko
(177)
Lekarze
(169)
Stworzenia fantastyczne
(166)
Zakochanie
(166)
Samorealizacja
(164)
Dojrzewanie
(162)
Polityka
(162)
Arystokracja
(161)
Poradniki
(159)
Język polski
(158)
Pisarze
(158)
Spisek
(158)
Pomaganie
(157)
Bajki dla dzieci
(156)
Marzenia
(156)
Las
(153)
Zdrada
(152)
Humor
(151)
Zabójstwo seryjne
(151)
Śmierć
(151)
Ludzie bogaci
(148)
Szczęście
(148)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(147)
Kradzież
(146)
Walka dobra ze złem
(145)
Literatura młodzieżowa
(144)
Opieka nad zwierzętami
(143)
Wsie
(141)
Temat: dzieło
Bliscy
(1)
Lalka
(1)
Temat: czas
1801-1900
(5)
1901-2000
(5)
1945-1989
(3)
2001-
(3)
1701-1800
(2)
1939-1945
(2)
1989-2000
(2)
1918-1939
(1)
Temat: miejsce
Palermo (Włochy)
(2)
Sycylia (Włochy ; wyspa)
(2)
Barcelona (Hiszpania)
(1)
Francja
(1)
Górny Śląsk
(1)
Indie
(1)
Kentucky (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(1)
Neapol (Włochy)
(1)
Ohio (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Polska
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Zabrze (woj. śląskie)
(1)
Ziemie Odzyskane
(1)
Gatunek
Powieść
(5)
Powieść obyczajowa
(3)
Powieść psychologiczna
(2)
Saga rodzinna
(2)
Autobiografia
(1)
Esej
(1)
Materiały pomocnicze
(1)
Opracowanie
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść autobiograficzna
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść historyczna
(1)
Publicystyka
(1)
Reportaż
(1)
Dziedzina i ujęcie
Socjologia i społeczeństwo
(2)
Edukacja i pedagogika
(1)
Historia
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
11 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Biały Tygrys / Aravind Adiga ; przełożył Ludwik Stawowy. - Wydanie I. - Warszawa : Poradnia K, 2020. - 331, [1] strona ; 21 cm.
Balram Halwai to człowiek o wielu twarzach. Służący. Filozof. Przedsiębiorca. Morderca. Przez siedem nocy opowiada hipnotyzującą, a jednocześnie mroczną historię swojego sukcesu, który osiągnął wyłącznie sprytem i przebiegłością. Ukazuje Indie, jakich nie oglądał żaden cudzoziemiec - korupcję, prostytucję, biedę i bezprawie, ale też niezmierne bogactwo. Tu biedni nie mogą wejść nawet do supermarketów, miejsca dla bogatych są im niedostępne. Jeżeli im się poszczęści, zostają służącymi u zamożnych przedsiębiorców, jeżeli nie, ich domem staje się ulica, gdzie umierają z głodu lub chorób. Nikt nie interesuje się losem ludzi żyjących w skrajnej nędzy. "Biały Tygrys" to opowieść o korupcji, pogoni za pieniędzmi, bezduszności, ale także historia o tym, jak pozostać człowiekiem bez względu na to, w jakich warunkach się żyje. Autor otrzymał Nagrodę Bookera i zyskał międzynarodową sławę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dopiewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sycylijskie lwy / Stefania Auci ; przełożył Tomasz Kwiecień. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo WAB, 2022. - 506, [6] stron : tablica genealogiczna ; 22 cm.
(Saga rodu Florio / Stefania Auci ; 1)
Pierwszy tom bestsellerowej sagi rodziny Florio! Rodzina, która rzuciła wyzwanie światu. Rodzina, która zdobyła wszystko. Rodzina, która stała się legendą. Marsala to proste, mało wyrafinowane wino. Tylko wytrwałość, talent i palące pragnienie awansu były w stanie zamienić je w nektar godny królewskiego stołu. Bracia Paolo i Ignazio Florio przybywają do Palermo w 1799 roku. Są obcy i wzbudzają pogardę wśród mieszkańców miasta, jednak wrogość Sycylijczyków jeszcze bardziej motywuje Floriów. Ci niezwykle sprytni, odważni, często bezwzględni mężczyźni wspierani przez wyjątkowe i wytrwałe kobiety szybko wspinają się po drabinie lokalnej hierarchii. Przechodzą drogę od sprzedawców przypraw do „niekoronowanych królów Sycylii”. Życie ich samych i ich rodzin to fascynująca historia sławy, bogactwa, romansów, władzy i mrocznych tajemnic. Tłem dla sagi rodziny Floriów jest najbardziej burzliwy okres w XIX wiecznej Italii. Od powstania przeciwko władzy Burbonów z 1819 roku, po lądowanie Garibaldiego na Sycylii w 1860. Historyczna pasja i drobiazgowość autorki w oddawaniu realiów sprawiają, że książkowe uniwersum jest żywe i pulsujące.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dopiewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zima lwów / Stefania Auci ; przełożył Tomasz Kwiecień. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo WAB, 2023. - 781, [3] strony : tablica genealogiczna ; 22 cm.
(Saga rodu Florio / Stefania Auci ; 2)
„Zima lwów” to kontynuacja niezwykłej sagi rodzinnej opowiadającej o losach bogatego sycylijskiego rodu Florio – od 1868 roku po lata pięćdziesiąte XX wieku. Porywająca historia pełna wzlotów i upadków, w której miłość przeplata się ze zdradą, życzliwość z zawiścią, uczciwość z przebiegłością… A wszystko to na tle intrygujących burzliwych dziejów Włoch.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dopiewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bliscy / Annie Ernaux ; przełożyła Agata Kozak. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2022. - 171, [5] stron ; 22 cm.
Czy da się uciec od swojego pochodzenia? Jak pragnienie awansu społecznego wpływa na kolejne pokolenia? I czy nasze życie mogą kształtować ci, którzy odeszli, zanim się urodziliśmy? Wokół tych pytań krążą rozważania noblistki Annie Ernaux w trzech autobiograficznych prozach składających się na zbiór Bliscy. Zbierając słowa, gesty i wydarzenia z życia ojca, matki i siostry, rekonstruuje ich losy i odbija je w lustrze własnych doświadczeń. Opowiada o ojcu, który w dzieciństwie zamiast chodzić do szkoły, musiał pomagać w żniwach, a w dorosłości zajął miejsce wśród ludzi prostych i milczących. O matce pełnej gwałtowności i dumy, marzącej o pozycji, „dorobieniu się” i szacunku otoczenia. O przedwcześnie zmarłej siostrze, której odejście rzuciło długi cień na relacje rodzinne i zdefiniowało życie Ernaux. Ta, niczym archiwistka pamięci, opisuje dziedzictwo swoich najbliższych, łącząc kobietę, którą jest teraz, z dzieckiem, którym była w przeszłości. I choć twierdzi, że beznamiętna opowieść przychodzi jej naturalnie, opisane przez nią brzemię pamięci porusza czytelnika do głębi.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dopiewo
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Skórzewo
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Zakłamane życie dorosłych [audio] / Elena Ferrante ; [z języka włoskiego przełożyła Lucyna Rodziewicz-Doktór]. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, copyright 2021. - 1 płyta audio (CD) (8 godz. 59 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook)
Śliczna buzia dziewczynki o imieniu Giovanna uległa przemianie i zaczęła przypominać szpetną twarz złośliwej kobiety. Ale czy naprawdę? A jeśli tak, to w jakim lustrze trzeba się przejrzeć, żeby odnaleźć samą siebie i siebie ocalić? Poszukiwania nowego oblicza, które zastąpi szczęśliwą dziecięcą buzię, toczą się między dwoma spokrewnionymi biegunami Neapolu, które żywią wobec siebie strach i nienawiść: miastem ze wzgórz, które przybrało maskę wytworności, i tym z dołu, kryjącym się za trywialnością i krzykliwością. Giovanna balansuje między jednym i drugim, upada i się podnosi, zdezorientowana, bo tak na dole, jak i na górze nie znajduje ani odpowiedzi, ani ratunku.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dopiewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 - Audio (1 egz.)
Wypożyczalnia Dąbrówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 - Audio (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hanka : opowieść o awansie / Maciej Jakubowiak. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2024. - 320, [7] stron ; 23 cm.
Najpierw była Albina. Skończyła parę klas w wiejskiej szkole, na więcej nie pozwolił jej ojciec. Potem Hanka – już z maturą, pracowniczka biurowa kopalni, w młodości nawet sportsmenka. A po Hance – Maciek, absolwent dobrych studiów, miejska inteligencja. Pozornie brzmi to jak modelowa historia awansu na tle XX wieku. Jednak przez kolejne strony tego autobiograficznego eseju przewija się niepokojące pytanie: czy to rzeczywiście był awans? Bo przecież żeby mówić o swoim lepszym życiu, trzeba założyć, że poprzednie było gorsze. A kiedy uznaje się, że wreszcie zostało się kimś, to zakłada się przy tym milcząco, że poprzednicy w sztafecie pokoleń byli nikim. Maciej Jakubowiak na warsztat bierze swoją rodzinę, ale własna historia jest dla niego punktem wyjścia do przyjrzenia się awansowi społecznemu w szerszym ujęciu. Jaką rolę naprawdę odgrywają w nim edukacja, państwo, praca? Co nam po nim zostaje: opowieści rodziców i dziadków, stosunek do pieniędzy i podróży, a może brzuch? I jak opisać to, że choć jest lepiej, to może nie do końca się udało? „Jeśli tak jak ja czekaliście na polskiego Eribona, oto on. Ten pięknie napisany esej opowiada losy zwykłej rodziny, wyjaśniając, w jaki sposób bieda i wykluczenie przeorały kilka pokoleń Polaków. Hanka, która czuła się nikim, miała szczęście: utalentowanego syna, który dostrzegł w niej wspaniałą bohaterkę literacką. Ale to on jest jej dłużnikiem i o tym także jest ta książka. Błyskotliwa, wzruszająca i ważna.” Joanna Kuciel-Frydryszak
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dąbrówka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 A/Z (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Śląski Kopciuszek [audio] / Gabriela Anna Kańtor. - [Miejsce nieznane] : Xaudio ; [Piaseczno] ; Heraclon International. Storybox.pl, copyright 2020. - 1 płyta audio (CD) (5 godz. 47 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Wszyscy lubimy historie o Pięknej i Bestii i o Kopciuszku, w których dobro zwycięża. Jednak wiemy doskonale, że to po prostu baśnie. W życiu Joanny Gryzik baśń wydarzyła się naprawdę. Tyle tylko, że w tej niesamowitej historii to Kopciuszek przyniósł złoty pantofelek księciu, a nie odwrotnie. Czwarta z kolei powieść Gabrieli Anny Kańtor opowiada o spotkaniu dwóch osób; Joanny – "śląskiego Kopciuszka", ubogiej sieroty z kopalnianych slumsów i magnata przemysłowego, słynnego self-made mana, który w latach 1801-1848 dorobił się majątku szacowanego na dwa miliony talarów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dopiewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 - Audio (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złodzieje bzu / Hubert Klimko-Dobrzaniecki. - [Warszawa] : Noir sur Blanc, [2019]. - 224, [8] stron ; 24 cm.
Nowa powieść autora nominowanego do Nagrody Nike, Angelusa i Europejskiej Nagrody Literackiej! Akcja najnowszej książki Huberta Klimko-Dobrzanieckiego rozpoczyna się na kresach Rzeczpospolitej, w przedwojennej Małopolsce Wschodniej, a kończy na Dolnym Śląsku niedługo po transformacji ustrojowej. "Złodzieje bzu", to historia narodzin zła, utraty wiary w Boga, w ludzkie przebaczenie i miłość. Choć, nie do końca... "Ja się w tej powieści odnalazłem idealnie, bo to świat z mojej głowy i z moich filmów. (…) Los przemielony, czyli biało-czerwony bimber Huberta Klimko-Dobrzanieckiego, wypędzony na ziemiach odzyskanych z kradzionego bzu spod Lwowa. Chwaliła go sobie ukraińska sąsiadka, towarzysz Stalin i Wąs Wałęsa, a nieudolnie błogosławił sam ksiądz Boczek. Przeciwwskazania: zabrania się spożywać ludziom z poczuciem humoru podstawowym, albo niepełnym podstawowym." Wojciech Smarzowski
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skórzewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miasto cudów / Eduardo Mendoza ; tłumaczenie Anna Sawicka. - Wydanie 2. - Kraków : Znak Litera Nova, 2019. - 459, [1] strona ; 21 cm.
Najsłynniejsza powieść Eduarda Mendozy Barcelona przełomu XIX i XX wieku. Onufry Bouvila, przemyślny wieśniak, przybywa do miasta w czasie przygotowań do Wystawy Światowej. Pieniędzy ma tylko na tydzień, ambicją mógłby obdzielić tłumy. Onufry chce się wzbogacić - jak najszybciej i za wszelką cenę. Barcelona, miasto jednocześnie wspaniałe i podłe, samo poszukujące wielkości, nagradza tych, którzy są gotowi zaprzedać jej duszę. To tu w wyniku bezwzględnych intryg, szemranych interesów i zbrodni Bouvila dojdzie do władzy, pozna smak fortuny i wielkiej miłości. Miasto cudów to powieść labirynt zaludniona tłumem postaci szlachetnych i typów spod ciemnej gwiazdy, w której na każdym kroku czeka nas nowa przygoda. Wraz z katalońskim Nikodemem Dyzmą przemierzamy przestronne ulice, wystawne pałace i schodzimy do cuchnących podziemi, burdeli i spelun, do których strach się zapuszczać. Powieść awanturnicza, napisana z rozmachem, pełna niesamowitych miejskich legend jest jednocześnie wiwisekcją katalońskiej duszy. [https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=99571100149KS&itr=2]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Konarzewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lalka / Bolesław Prus ; [autorki opracowania Anna Popławska, Katarzyna Duda-Kaptur ; ilustracje Jolanta Adamus-Ludwikowska]. - Wydanie II rozszerzone i uzupełnione ; Wydanie IV rozszerzone. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2015, 2021. - [2], 676 stron : ilustracje ; 22 cm.
Bohater o dwóch twarzach : mocno stąpający po ziemi racjonalista, zarazem romantyk zakochany w wyidealizowanym obrazie wybranki. Ona to młoda kobieta oddzielona konwenansem i stylem własnej sfery od realnych uczuć i przeżyć. Czy jest tytułową lalką? A może wszyscy bohaterowietej powieści są lalkami w teatrze świata? Jak marionetki tańczące na wystawie sklepu Wokulskiego kręcą się wytrwale, nieświadomi tego, jak daremne są ich usiłowania.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dopiewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (5 egz.)
Wypożyczalnia Konarzewo
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. L (2 egz.)
Wypożyczalnia Dąbrówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Elegia dla bidoków / J. D. Vance ; przełożył Tomasz S. Gałązka. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2020. - 317, [2] strony ; 21 cm.
Historia Vance’ów zaczyna się w pełnych nadziei latach powojennych. Dziadkom autora, bidokom z Kentucky, udało się awansować do klasy średniej, a ukoronowaniem sukcesu stał się J.D., który jako pierwszy zdobył dyplom wyższej uczelni. Czy zdołał uciec od spuścizny przemocy, alkoholizmu i traum tak typowych dla rejonu, z którego się wywodzi? Szczera i bezpretensjonalna opowieść Vance’a o dorastaniu w Pasie Rdzy, to również niezwykle aktualna analiza kultury pogrążonej w kryzysie – kultury białych Amerykanów z klasy robotniczej. O zmierzchu tej grupy społecznej, od czterdziestu lat ulegającej powolnej degradacji, powiedziano już niejedno. Nigdy dotąd jednak nie opisano jej z takim żarem, a zwłaszcza – od środka. Znaczna część USA straciła wiarę w amerykański sen, co odbiło się na wynikach ostatnich wyborów prezydenckich. Elegia dla bidoków pokazała Amerykanom z dużych miast, jak mało wiedzą o swoich rodakach. A ciepła, wyrozumiała narracja Vance’a stała się ważnym głosem w dyskusji o rozwarstwieniu społecznym. O tej książce mówi cała Ameryka.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dopiewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej