SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna i Centrum Kultury w Dopiewie

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Życie / Lisa Aisato ; przełożył z języka angielskiego Wojciech Mann. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2021. - [217] stron : bogato ilustrowana ; 28 cm.

Autor

Aisato Lisa (1981- ) Mann Wojciech (1948- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Życie Dzieciństwo Dorosłość Wdzięczność Mindfulness

Gatunek

Książka obrazkowa (picturebook) Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dopiewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gdzie jest Małej Lamy Mama? / Anna Dewdney ; przełożył Wojciech Mann. - Kraków : Mando - Wydawnictwo WAM, 2018. - [32] strony : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Dewdney Anna. Mann Wojciech (1948- )

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Lamy (ssaki) Uczniowie klas początkowych

Gatunek

Wiersze Publikacja bogato ilustrowana Opowiadania i nowele

Kiedy czytamy książki z dziećmi, dzielimy się innymi światami, a co nawet ważniejsze, dzielimy się sobą. Wspólne czytanie buduje intymną relację, która uczy dziecko, co to znaczy być jedną z wielu istot żyjących na naszej planecie. Anna Dewdney, autorka serii o przygodach Małej Lamy [empik.com]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dopiewo

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała Lama zbuntowana / Anna Dewdney ; przełożył Wojciech Mann. - Kraków : Mando - Wydawnictwo WAM, 2018. - [34] strony : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Dewdney Anna. Autor. Dewdney Anna. Autor Mann Wojciech (1948- )

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Lamy (ssaki) Bunt

Gatunek

Wiersze Publikacja bogato ilustrowana Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dopiewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Głos / Wojciech Mann w rozmowie z Katarzyną Kubisiowską. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2020. - 309, [6] stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Kubisiowska Katarzyna (1971- ) Mann Wojciech (1948- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Mann, Wojciech (1948- ) Dziennikarze radiowi Polska

Gatunek

Wywiad rzeka

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

Mistrz dystansu do świata i siebie w jedynej takiej rozmowie. "Głos" to osobista, szczera i bezkompromisowa opowieść o tym, jak zachować niezależność i pozostać sobą w każdych okolicznościach, bez zadęcia, z przymrużeniem oka i na luzie.

Znaki firmowe: głos, wygląd, poczucie humoru. Nie można go pomylić z nikim innym, jest niepowtarzalny. Uwielbiany przez słuchaczy i telewidzów. Wywołuje kontrowersje i potrafi włożyć kij w mrowisko. Radiowiec, osobowość telewizyjna, tłumacz, pisarz, rockman. Syn, mąż, ojciec. Po prostu Mann, Wojciech Mann.

Długo dał się namawiać na tę rozmowę, a kiedy wreszcie się zgodził, nikt nie spodziewał się, że w trakcie prac nad książką w jego życiu nastąpi rewolucja i po 55 latach pracy opuści ukochaną radiową Trójkę, by zacząć kolejną przygodę - w Radiu Nowy Świat.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dąbrówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 A/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielbłądzica baletnica i inne bajki / [tekst i ilustracje] Arnold Lobel ; w tłumaczeniu Wojciecha Manna ; [opracowanie graficzne na podstawie oryginału Piotr Kołodziej]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2016. - 44, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Autor

Lobel Arnold (1933-1987) Mann Wojciech (1948- ). Kołodziej Piotr (grafik).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

Dlaczego cierpliwość popłaca? Czy wielbłądzicy uda się zostać światowej sławy baletnicą? Ile powinien zjeść hipopotam? Odpowiedzi na te oraz masę innych pytań znajdziecie w zbiorze "Wielbłądzica baletnica i inne bajki" niekwestionowanego mistrza literatury dziecięcej - Arnolda Lobela. Ciepłe, mądre i często zaskakujące historie uczą tolerancji i pokory, opowiadają o miłości, przyjaźni i trudnej drodze do sukcesu. A to wszystko w genialnym tłumaczeniu Wojciecha Manna!

Chcecie dowiedzieć się, dlaczego niedźwiedź wyruszył do miasta z patelnią na głowie, w prześcieradle i w papierowych torbach zamiast butów? Przy okazji poznacie też zakochanego strusia, głodnego kota-wędkarza, ogromnego lwa, maleńkiego żuczka oraz wielu innych, niezwykle barwnych bohaterów. Każda historia okraszona jest błyskotliwym morałem i doprawiona szczyptą humoru.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dopiewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Lobel Arnold (1933-1987). Mann Wojciech (1948- ).

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Opowiadanie dziecięce amerykańskie

Kultowa seria Arnolda Lobela – klasyka literatury dziecięcej, laureata niezliczonych literackich nagród i autora książek, które podbiły nie tylko Amerykę. Przygody dwóch przyjaciół uwielbianych przez małych (i dużych!) czytelników, uczą dzieci delikatności, subtelnego poczucia humoru, a przede wszystkim zrozumienia dla kogoś, kto myśli i pragnie inaczej. Audiobook obejmuje opowiadania ze wszystkich wydanych przez Wydawnictwo Literackie książeczek o Żabku i Ropuchu: "Przyjaźń", "Razem", "Przez cały rok" oraz "Dzień po dniu". / Czytane przez samego tłumacza – Wojciecha Manna

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dopiewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B - Audio (1 egz.)

Wypożyczalnia Skórzewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B - Audio (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fotografomannia : obrazki autobiograficzne [DB-M] /Wojciech Mann. - Kraków : Znak, 2014. - 205, [3] strony : ilustracje (w tym kolorowe) ; 22 cm.

Autor

Mann Wojciech (1948- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Mann, Wojciech (1948- ) Dziennikarze

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Od rajdowca do radiowca, czyli niezwykła podróż śladami biografii Wojciecha Manna. Wnętrza rodzinnych albumów Wojciecha Manna kryją niezwykłe opowieści: motoryzacyjne marzenia, pociągające stylizacje, brawurowe przygody, portrety zakątków dalekich i bliskich. Autor zabiera nas w niepowtarzalną podróż w czasie i przestrzeni. Wraz z nim bryczką zaprzężoną w owczarka podhalańskiego przemierzamy drogę od Tatr do Bałtyku, uczymy się na sucho pływać w Wiśle i odpowiednio zachowywać na przyjęciu u wujka, profesora w Cambridge. Zanurzamy się w szalonym Londynie lat sześćdziesiątych, dowiadujemy się, jak prawidłowo zaszczepić krowę, gdzie najlepiej zamieszkać w Barcelonie i jakie warunki musi spełnić cover boy, czyli "chłopiec z okładki".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dąbrówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 A/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mały Miś / Else Holmelund Minarik ; ilustracje Maurice Sendak ; w przekładzie Wojciecha Manna. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2017. - 61, [2] strony : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Minarik Else Holmelund (1920-2012). Sendak Maurice (1928-2012). Mann Wojciech (1948- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Niedźwiedzie Zwierzęta Życie codzienne

Gatunek

Opowiadania i nowele

Po raz pierwszy w Polsce seria książeczek o przygodach Małego Misia, znanego z animowanego serialu.

Pierwszy tom niezwykłej serii przygód Małego Misia, który uwielbia spędzać czas w towarzystwie przyjaciół: Kury, Kaczki i Kota. A we wszystkim wspiera go Misiamama, ona znajdzie rozwiązanie każdej sytuacji i odpowie na wszystkie dziecięce pytania. Książeczki o Małym Misiu powstawały w Stanach Zjednoczonych od 1957 roku, a ich zadziwiająca popularność sprawiła, że są wznawiane do dzisiaj. Nie tracą aktualności ani uroku. Prostym językiem dostosowanym do dziecięcej wyobraźni i percepcji przedstawiają codzienne i niecodzienne zdarzenia z życia niedźwiadka, który z radością odkrywa świat. Przepiękne, delikatne rysunki mistrza ilustracji dziecięcej Maurice’a Sendaka przenoszą czytelników - tych małych i dużych - do zadziwiającego misiowego świata i tworzą aurę harmonii i bezpieczeństwa. Książeczka o Małym Misiu bawi, rozwija wyobraźnię i empatię. Idealna dla dzieci od trzeciego do siódmego roku życia - dla tych, którym czytają rodzice i tych, które samodzielnie stawiają pierwsze czytelnicze kroki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dopiewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Amelia Bedelia / Peggy Parish ; w przekładzie Wojciecha Manna ; ilustracje Fritz Siebel. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2017. - 63, [2] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Parish Peggy (1927-1988). Mann Wojciech (1948- ). Siebel Fritz (1913-1991).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

Pierwsze w Polsce wydanie kultowej amerykańskiej serii dla dzieci w znakomitym tłumaczeniu Wojciecha Manna! Amelia Bedelia – najzabawniejsza pomoc domowa, jaką można spotkać. Kiedy poprosisz ją o zdjęcie zasłon, Amelia – zafrasowana brakiem aparatu fotograficznego – wyciągnie kartkę, ołówek i narysuje je najpiękniej, jak tylko potrafi. A to dopiero początek jej możliwości! Strach pomyśleć, co się stanie, gdy zlecisz jej odmierzenie dwóch filiżanek ryżu! Przygotuje obiad czy sięgnie po… linijkę? Z taką pomocą nie można się nudzić :) Zawód: pomoc domowa, (nie)idealna, lecz niezastąpiona Metoda działania: Amelia robi DOKŁADNIE TO, o co ją poprosisz – uważaj więc na słowa! Doświadczenie: od ponad 50 lat opiekuje się domem i dba o dobry humor czytelników na całym świecie Umiejętności dodatkowe: piecze najlepszy bezowy tort cytrynowy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skórzewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Amelia Bedelia i Boże Narodzenie / Peggy Parish ; w przekładzie Wojciecha Manna ; ilustracje Lynn Sweat. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2017. - 64, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

(Amelia Bedelia / Peggy Parish)

Autor

Parish Peggy (1927-1988). Mann Wojciech (1948- ). Sweat Lynn. Parish Peggy (1927-1988). Amelia Bedelia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Amelia Bedelia (postać fikcyjna) Boże Narodzenie Pomoc domowa

Gatunek

Powieść obyczajowa

Wyjątkowe uzupełnienie serii o charyzmatycznej pomocy domowej, (nie)idealnej, lecz niezastąpionej. „Amelia Bedelia i Boże Narodzenie” z pewnością umili zimowe wieczory tym, którzy po przeczytaniu „Wszystkich przygód Amelii Bedelii” wciąż mają ochotę na więcej! Zawód: pomoc domowa, (nie)idealna, lecz niezastąpiona Metoda działania: Amelia robi DOKŁADNIE TO, o co ją poprosisz - uważaj więc na słowa! Doświadczenie: od ponad 50 lat opiekuje się domem i dba o dobry humor czytelników na całym świecie Umiejętności dodatkowe: piecze najlepszy bezowy tort cytrynowy na świecie! Zaproście Amelię na święta, niech wprowadzi odrobinę (nie)porządku i (nie)kontrolowanego chaosu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dopiewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Wypożyczalnia Skórzewo

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Amelia Bedelia i przyjęcie niespodzianka / Peggy Parish ; w przekładzie Wojciecha Manna ; ilustracje Barbara Siebel Thomas. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2017. - 64, [3] strony : ilustracje ; 24 cm.

(Amelia Bedelia / Peggy Parish ; 3)

Autor

Parish Peggy (1927-1988). Mann Wojciech (1948- ). Siebel Thomas Barbara. Parish Peggy (1927-1988). Amelia Bedelia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Amelia Bedelia (postać fikcyjna) Niespodzianki Pomoc domowa Przyjęcia okolicznościowe

Gatunek

Opowiadania i nowele

Mówi się, że do trzech razy sztuka. Czy tym razem państwo Rogers zwrócą uwagę na słowa? Pani Rogers wraz z koleżankami będzie oblewać zaręczyny panny Almy. Oblewać? Ale jak to?! Przecież prezenty zmokną! Przygotowanie ciętych kwiatów na stół i obłożenie świeżych ryb lodem to tylko część obowiązków Amelii przed wielkim przyjęciem. Tym razem ma też pomocnika - kuzyna Alcolu - a przecież co dwie głowy to nie jedna! Na pewno wszystko pójdzie zgodnie z ich oczekiwaniami. Tylko czy tak samo myśli pani Rogers?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skórzewo

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziękujemy Ci, Amelio Bedelio! / Peggy Parish ; w przekładzie Wojciecha Manna ; ilustracje Barbara Siebel Thomas. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2017. - 64, [3] strony : ilustracje ; 24 cm.

(Amelia Bedelia / Peggy Parish ;)

Autor

Parish Peggy (1927-1988). Mann Wojciech (1948- ). Siebel Thomas Barbara. Parish Peggy (1927-1988). Amelia Bedelia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Amelia Bedelia (postać fikcyjna) Niespodzianki Pomoc domowa Przyjęcia okolicznościowe

Gatunek

Opowiadania i nowele

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skórzewo

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wracaj, Amelio Bedelio! / Peggy Parish ; w przekładzie Wojciecha Manna ; ilustracje Wallace Tripp. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2017. - 63, [2] strony : ilustracje ; 24 cm.

(Amelia Bedelia / Peggy Parish)

Autor

Parish Peggy (1927-1988). Mann Wojciech (1948- ). Tripp Wallace (1940- ). Parish Peggy (1927-1988). Amelia Bedelia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Amelia Bedelia (postać fikcyjna) Pomoc domowa Poszukiwanie pracy

Gatunek

Opowiadania i nowele

Czwarty, ostatni już tom przygód szalonej pomocy domowej w świetnym tłumaczeniu Wojciecha Manna! Amelia Bedelia do tej pory skrupulatnie wykonywała polecenia państwa Rogers. Niestety, czara goryczy przelała się przy pewnym śniadaniu, nad miską płatków z kawą. DOSŁOWNIE PŁATKÓW Z KAWĄ. Amelia jak zwykle przygotowywała przepyszne wypieki - dodała trochę tego, szczyptę tamtego i wszystko dokładnie wymieszała. Chcąc nie chcąc, wyruszyła do miasta w poszukiwaniu nowej pracy. Próbowała swoich sił w wielu miejscach. Bez doświadczenia, ale z ogromną chęcią niesienia pomocy i dokładnego realizowania poleceń. Czy udało jej się znaleźć nowe zajęcie? A może wróciła do państwa Rogers? Odpowiedzi na te pytania znajdziecie w ostatniej części serii autorstwa Peggy Parish. Wracaj, Amelio Bedelio! zamyka serię przetłumaczonych na język polski kultowych opowieści amerykańskiej pisarki o gosposi, którą pokochały zarówno dzieci, jak i ich rodzice.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skórzewo

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziwo / Zadie Amith, Nick Laird ; zilustrowała Magenta Fox ; przełożył Wojciech Mann. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2023. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Smith Zadie (1975- ) Laird Nick (1975- ) Fox Magenta Mann Wojciech (1948- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Poczucie własnej wartości Przyjaźń Różnice indywidualne Świnka morska Zwierzęta

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Świnka morska w stroju do judo? To dopiero dowcip! Zwierzaki mieszkające w domu Kit, małej dziewczynki, nieufnie patrzą na nową lokatorkę. Nigdy nie spotkały kogoś takiego. Maud nie potrafi latać ani wysoko skakać, i jeszcze ten strój? Istne dziwo! A ona tak bardzo chciałaby się z nimi bawić? Nie jest łatwo się różnić, ale przy odrobinie odwagi i życzliwości Maud odkryje, że bycie sobą to najlepsze, co mogło jej się zdarzyć. Bo życie jest za krótkie, żeby być jak wszyscy!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dąbrówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)