Krzemińska Marta
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(16)
Forma i typ
Książki
(16)
Proza
(8)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Dostępność
dostępne
(17)
wypożyczone
(6)
Placówka
Wypożyczalnia Dopiewo
(6)
Wypożyczalnia Skórzewo
(11)
Wypożyczalnia Konarzewo
(2)
Wypożyczalnia Dąbrówka
(4)
Autor
Zarawska Patrycja (1970- )
(152)
Fabianowska Małgorzata
(137)
Roberts Nora (1950- )
(135)
Sienkiewicz Henryk
(126)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(117)
Krzemińska Marta
(-)
Pokaż więcej ...
Stanecka Zofia (1972- )
(104)
Kowalski Krzysztof
(103)
Mazan Maciejka
(103)
Verdet Jean-Pierre
(103)
Głowińska Anita
(101)
Drewnowski Jacek (1974- )
(94)
Szulc Andrzej
(94)
Skalska Katarzyna
(92)
Mróz Remigiusz (1987- )
(91)
Zarawska Patrycja
(88)
Popławska Anna
(84)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(82)
Piotrowska Eliza (1976- )
(82)
Supeł Barbara
(81)
Lindgren Astrid
(80)
Oklejak Marianna (1981- )
(77)
Sadowska Elżbieta
(77)
Steel Danielle (1947- )
(77)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(77)
Polkowski Andrzej
(76)
Webb Holly
(76)
Chotomska Wanda
(75)
Kościuk Zbigniew
(74)
King Stephen (1947- )
(73)
Siewior-Kuś Alina
(73)
Cholewa Piotr W
(72)
Coben Harlan (1962- )
(72)
Brzechwa Jan
(71)
Łoziński Jerzy
(70)
Mickiewicz Adam
(69)
Witkiewicz Magdalena (1976- )
(69)
Dyrek Katarzyna Agnieszka
(68)
Fabisińska Liliana (1971- )
(66)
Gardner Urszula
(66)
Mortka Marcin (1976- )
(66)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(65)
Gawryluk Barbara (1957- )
(65)
Urban Miłosz
(65)
Cieślik Donata
(64)
Możdżyńska Aldona
(64)
Włodarczyk Barbara
(64)
Gralak Anna
(63)
Pratchett Terry
(62)
Spirydowicz Ewa
(62)
Grisham John (1955- )
(61)
Sawicka Inga
(61)
Clark Brenda
(60)
Domańska Joanna (1970- )
(60)
Chmielewska Joanna
(59)
Kledzik Emilia
(59)
Kędzierski Robert
(59)
Nowak Ewa (1966- )
(59)
Zimnicka Iwona (1963- )
(59)
Słysz Magdalena
(58)
Filipowska Agnieszka
(57)
Astley Neville
(56)
Bélineau Nathalie
(56)
Krzyżanek Joanna
(56)
Kroszczyński Stanisław
(55)
Widmark Martin (1961- )
(55)
Andersen Hans Christian
(54)
Baker Mark (1959- )
(54)
Gerritsen Tess (1953- )
(54)
Pasierska Hanna
(54)
Poklewska-Koziełło Ewa
(54)
Beaumont Émilie (1948- )
(53)
Cholewińska-Szkolik Aniela
(53)
Hunter Erin
(53)
Nesme Alexis
(53)
Cebo-Foniok Małgorzata
(52)
Dobrowolski Patryk
(52)
Skowrońska Emilia
(52)
Strzałkowska Małgorzata
(52)
Sęk Bożena
(52)
Krella-Moch Aneta
(51)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(51)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(51)
Wilusz Tomasz
(51)
Bednarek Justyna (1970- )
(50)
Jaszecka Karolina
(50)
Kosior Filip (1992- )
(50)
Szarf Maria
(50)
Konopnicka Maria
(49)
Praski Łukasz
(49)
Rzehak Wojciech
(49)
Babińska Magdalena
(48)
Ludwiczak Bolesław
(48)
Läckberg Camilla (1974- )
(48)
Ochab Janusz
(48)
Polak Kamil
(48)
Polak Kamil. Przeczytaj mi Mamo i Tato. Bajki polskie
(48)
Rusinek Michał (1972- )
(48)
Samojlik Tomasz (1978- )
(48)
Stanecka Zofia (1972- ). Basia
(48)
Wajs Joanna (1979- )
(48)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
2010 - 2019
(10)
Okres powstania dzieła
2001-
(15)
Kraj wydania
Polska
(16)
Język
polski
(16)
Odbiorca
Dzieci
(14)
6-8 lat
(7)
0-5 lat
(6)
9-13 lat
(5)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(7)
Literatura polska
(4)
Literatura holenderska
(2)
Temat
Opowiadania niemieckie dla młodzieży
(4)
Dziewczęta
(2)
Przedszkolaki
(2)
Przyjaźń
(2)
Zwierzęta
(2)
Pokaż więcej ...
Bajkoterapia
(1)
Biblioterapia
(1)
Deszcz
(1)
Inność
(1)
Kłótnia
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Odzwyczajanie od smoczka
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Rodzina niepełna
(1)
Rośliny
(1)
Tajemnica
(1)
Tolerancja
(1)
Torty
(1)
Uczniowie
(1)
Wakacje
(1)
Yeti
(1)
Zima
(1)
Zęby
(1)
Świnka morska
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadania i nowele
(6)
Opowiadania i nowele przygodowe
(5)
Broszura
(2)
Opracowanie
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Pokaż więcej ...
Powieść
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(2)
Biologia
(1)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
16 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Smoczek Kiki / [tekst i ilustracje:] Esther van den Berg ; przełożyła Marta Krzemińska. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2022. - [26] stron : ilustracje ; 20x20 cm.
Autor
Berg Esther van den (1982- ) Krzemińska Marta
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura holenderska
Temat
Odzwyczajanie od smoczka Świnka morska Zęby
Gatunek
Opowiadania i nowele Broszura
Świnka morska Kiki nie jest już bobasem, ale wciąż lubi ssać smoka. Jej mama uważa, że nadeszła pora na odstawienie smoczka i naukę gryzienia, które pozwoli Kiki wykształcić mocne i zdrowe zęby. Oczywiście mała świnka morska dba o swoje zęby i codziennie je szczotkuje, ale czy naprawdę są one aż tak ważne i potrzebne? Kiki zastanawia się, czy inne zwierzęta też potrzebują zębów i do czego ich używają. Czy ciekawość sprawi, że Kiki przyzna mamie rację?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dopiewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Wypożyczalnia Skórzewo
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przyjaciel na zawsze / Ellen DeLange ; ilustracje: Jacqueline Molnár ; przekład: Marta Krzemińska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2020. - [28] stron : ilustracje ; 30 cm.
Autor
DeLange Ellen. Molnár Jacqueline. Krzemińska Marta.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura holenderska
Temat
Przyjaźń Zwierzęta
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dopiewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Wypożyczalnia Dąbrówka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Proszę nie otwierać : gryzie! / Charlotte Habersack ; zilustrował Fréderic Bertrand ; przełożyła Marta Krzemińska. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2020. - 231, [8] stron : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Habersack Charlotte (1966- ) Bertrand Fréderic Krzemińska Marta
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Tajemnica Uczniowie Yeti Zima
Gatunek
Powieść przygodowa
Na tajemniczej paczce, którą dostał Nemo, widniał napis „Proszę nie otwierać”. Więc Nemo zaraz ją otworzył… Ups! Po otwarciu dziwnej paczki, wydarzyły się trzy rzeczy: 1. Ze środka wyskoczył energiczny kosmaty stwór – żarłoczny yeti o imieniu Icy-Ice-Monsta! 2. Na dworze zaczął padać śnieg, chociaż był środek lata! 3. Yeti się powiększył. Miał dwa i pół metra. Miasto pokryło się śniegiem, a Nemo pokrył się potem. Bo jak tu ukryć takiego yeti? Atuty: Dla chłopców i dla dziewczyn Duża dawka humoru i zabawne ilustracje Efektowna okładka Świeży pomysł na opowieść o przygodzie, przyjaźni i odwadze [Powyższy opis pochodzi od wydawcy.]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dąbrówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dlaczego deszcz pada? / [tekst Marta Krzemińska ; ilustracje Kamila Loskot]. - Wydanie I. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal - Wilga , 2020. - 55, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Krzemińska Marta Loskot Kamila
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Temat
Deszcz
Gatunek
Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Geografia i nauki o Ziemi
Jakie są rodzaje chmur? Skąd się bierze tęcza? Jakie są rodzaje deszczu? Czy deszcz pada wszędzie na świecie? Książka popularnonaukowa dla najmłodszych. Czytelnicy znajdą w niej odpowiedzi na (prawie) wszystkie pytanie dotyczące deszczu. A co najważniejsze wszystko napisane językiem zrozumiałym dla najmłodszych.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Konarzewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dlaczego rośliny rosną? / [tekst Marta Krzemińska ; ilustracje Kamila Loskot]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2021. - 55, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Krzemińska Marta. Loskot Kamila.
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Temat
Rośliny
Gatunek
Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Biologia
Czy rośliny lubią słońce? W czym pomaga im deszcz? Czy wszystkie rosną z nasion? Jak wytwarzają pokarm? Jak pija wodę? Co to jest Chlorofil? Czy kwiaty służą tylko do ozdoby? Czy chcesz poznać odpowiedzi na te i wiele innych pytań? Z tą książką na pewno się to uda! Znajdziesz w niej mnóstwo ważnych informacji i ciekawostek, dzięki którym dowiesz się (prawie) wszystkiego o roślinach. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skórzewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5/II (1 egz.)
Wypożyczalnia Konarzewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królik Franek i bójka w przedszkolu / Marta Krzemińska ; ilustrowała Ewelina Jaślan-Klisik. - 31 stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Królik Franek)
Autor
Krzemińska Marta. Jaślan-Klisik Ewelina.
Temat
Opowiadanie dziecięce polskie
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skórzewo
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królik Franek i dobre zwyczaje / Marta Krzemińska ; ilustrowała Ewelina Jaślan-Klisik. - Warszawa : WILGA - Grupa Wydawnicza Foksal, [2018]. - 31, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Królik Franek)
Autor
Krzemińska Marta. Jaślan-Klisik Ewelina.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skórzewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królik Franek i historia nieśmiałego misia / Marta Krzemińska ; ilustrowała Ewelina Jaślan-Klisik. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal ; [2018]. - 31 stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Królik Franek)
Autor
Krzemińska Marta. Jaślan-Klisik Ewelina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Zwierzęta Przedszkolaki
Gatunek
Opowiadania i nowele
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skórzewo
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królik Franek i problem krótkiego ogonka / Marta Krzemińska ; ilustrowała Ewelina Jaślan-Klisik. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, [2018]. - 31, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Królik Franek)
Autor
Krzemińska Marta Jaślan-Klisik Ewelina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Bajkoterapia Biblioterapia Inność Przedszkolaki Tolerancja
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Do przedszkolnej grupy królika Franka dołącza nowa koleżanka. Pusia jest śliczną miłą kotką. Pod jednym względem różni się jednak od wszystkich kotków, które Franek do tej pory poznał. To wzbudza w małym króliku niepokój…
Królik Franek to seria książeczek przedstawiająca różne sytuacje, z którymi muszą niekiedy mierzyć się dzieci w wieku przedszkolnym. Historia oraz pytania na końcu książeczki pozwolą na zrozumienie sytuacji i prawidłową reakcję. Seria powstała w konsultacji z psycholog dziecięcą Martą Żysko-Pałubą.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skórzewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lolek, Lulek i tort / Marta Krzemińska ; ilustracje Katarzyna Urbaniak. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, [2018]. - 24 strony, [1] karta tablic : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Czyta Się. Poziom 1)
Autor
Krzemińska Marta. Urbaniak Katarzyna (1986- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kłótnia Torty
Gatunek
Opowiadania i nowele
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dąbrówka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kowboj Kuba i kucyk / Eva Muszynski, Karsten Teich ; tłumaczenie Marta Krzemińska. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2016. - 22 cm.
(Kowboj Kuba)
Autor
Muszynski Eva. Teich Karsten. Krzemińska Marta.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Opowiadania niemieckie dla młodzieży
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dopiewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Wypożyczalnia Skórzewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kowboj Kuba i nieznośne kury / Eva Muszynski, Karsten Teich ; tłumaczenie Marta Krzemińska. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2016. - 22 cm.
(Kowboj Kuba)
Autor
Muszynski Eva. Teich Karsten. Krzemińska Marta.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Opowiadania niemieckie dla młodzieży
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skórzewo
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kowboj Kuba i świnka Ela / Eva Muszynski, Karsten Teich ; tłumaczenie Marta Krzemińska. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2016. - 22 cm.
(Kowboj Kuba)
Autor
Muszynski Eva. Teich Karsten. Krzemińska Marta.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Opowiadania niemieckie dla młodzieży
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dopiewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Wypożyczalnia Skórzewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kowboj Kuba i wstrętny Franek / Eva Muszynski, Karsten Teich ; tłumaczenie Marta Krzemińska. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2016. - 22 cm.
(Kowboj Kuba)
Autor
Muszynski Eva. Teich Karsten. Krzemińska Marta.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Opowiadania niemieckie dla młodzieży
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skórzewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mała Nina / Sophie Scherrer ; Tł. Marta Krzemińska ; Il. Maximilian Meizold. - Warszawa : Wilga, cop. 2015. - 253, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
Autor
Scherrer Sophie. Krzemińska Marta. Meizold Maximilian.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Dziewczęta
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dopiewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)
Wypożyczalnia Skórzewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)
Wypożyczalnia Dąbrówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mała Nina i wakacje / Sophie Scherrer ; przełożyła Marta Krzemińska ; [ilustracje: Maximilian Meizold]. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2022. - 268, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Scherrer Sophie Krzemińska Marta Meizold Maximilian
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Dziewczęta Ludzie a zwierzęta Przyjaźń Rodzina niepełna Wakacje
Gatunek
Powieść
Hura, wreszcie są wakacje! Nina spędza je na wyspie Föhr, położonej przy wybrzeżu Morza Północnego, i wraz z mamą, przyjaciółką Luizą, a także swoim psem o imieniu Kismet doświadcza wielu przygód. Wszystko jedno, czy chodzi o przeżycie „przypływu”, zostanie kolejną Pippi Langstrump, czy też o sprzedawanie na plaży muszli, żeby zdobyć pieniądze na lody – Nina zawsze ma mnóstwo pomysłów i zmaga się z codziennością, nie tracąc poczucia humoru.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dopiewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej