SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna i Centrum Kultury w Dopiewie

Książka

W koszyku

oceń

W przedszkolu / Aino Havukainen i Sami Toivonen ; przełożyła Iwona Kiuru. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2023. - [34] strony : ilustracje ; 30 cm.

(Tatu i Patu / Aino Havukainen i Sami Toivonen)

Autor

Havukainen Aino Autor Toivonen Sami Autor Kiuru Iwona Tłumaczenie Havukainen Aino Tatu i Patu

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Przedszkola Rodzeństwo

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Tatu i Patu wygrali na loterii całodniową wizytę w Spa Szczęściarzy. Przed nimi pływanie, zabiegi zdrowotne i przepyszne jedzenie. Tymczasem na miejscu, zamiast maseczki ogórkowej, chłopcy otrzymują po parze kapci i talerzu owsianki, a plan dnia przewiduje zabawy z piosenkami, opowiadanie bajek i wyjście na plac zabaw. Tatu i Patu nie mogą się nadziwić. W broszurce nie było mowy o czymś takim! Okazuje się, że chłopcy przez pomyłkę trafili do przedszkola Wyspa Szczęścia! Szybko jednak dochodzą do wniosku, że dzień w przedszkolu jest dużo przyjemniejszy niż wizyta w spa. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dopiewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Wypożyczalnia Dąbrówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skrzaty / Wil Huygen ; z francuskiego przełożyła Barbara Durbajło, zilustrował Rien Poortvliet. - Wydanie 2 w tej edycji. - Kraków : Wydawnictwo Bona, copyright 2011. - [212 stron] : ilustracje kolorowe ; 35 cm.

Autor

Huygen Wil (1922-2009 ). Autor Poortvliet Rien. Ilustracje Durbajło Barbara. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Skrzaty

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana Bajki i baśnie

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa

Skrzaty stanowią encyklopedię wiedzy o stworzeniach, których na co dzień nie zauważamy, a które - jak dowodzą autorzy - zamieszkują cały kontynent (niezwykle przydatna w początkach zbierania wiedzy o skrzatach okazuje się być załączona mapa Europy z zaznaczonymi miejscami ich występowania). Skrzaty są pochwałą wyobraźni, a jednocześnie ukłonem w stronę folkloru i kultury ludowej - wszak to ludowe podania dowodzą istnienia tych piętnastocentymetrowych stworzeń. Z albumu (bo taką właściwie formę ma książka holenderskich autorów) dowiadujemy się wszystkiego o historii skrzatów, ich budowie, rytuałach, sadybach, o ślubie i małżeństwie, polowaniach, kuchni. Poznajemy skrzacich przyjaciół i wrogów. Dzięki sugestywnym ilustracjom jesteśmy w stanie przyswoić wszystkie szczegóły życia naszych małych towarzyszy. Ta niezwykła książka stanowi wznowienie pierwszej polskiej edycji, wydanej w 1990 roku i cieszącej się ogromnym powodzeniem wśród czytelników. To kultowa pozycja zdecydowanie przekraczająca granice gatunków - jej odbiorcą może stać się zarówno dorosły, jak i dziecko. Jedynym kryterium jest wyobraźnia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dopiewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pan Jaromir i arcyzłodziej : powieść detektywistyczna / Heinz Janisch ; Ilustracje Ute Krause ; Tłumaczenie Joanna Borycka-Zakrzewska. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2013. - 131, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Pan Jaromir)

Autor

Janisch Heinz Krause Ute. Ilustracje Borycka-Zakrzewska Joanna. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki

Odbiorca

9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Powieść dziecięca austriacka

Gatunek

Powieść przygodowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dopiewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Wypożyczalnia Skórzewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pan Jaromir i zagadka aniołów : powieść detektywistyczna / Heinz Janisch ; Ilustracje Ute Krause ; Tłumaczenie Joanna Borycka-Zakrzewska. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2013. - 136 stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Pan Jaromir)

Autor

Janisch Heinz Krause Ute. Ilustracje Borycka-Zakrzewska Joanna. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki

Odbiorca

9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Powieść dziecięca austriacka

Gatunek

Powieść przygodowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dopiewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tato, kiedy przyjdzie Święty Mikołaj? / narysował i napisał Markus Majaluoma ; przełożyła Iwona Kiuru. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2011. - [32] strony : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Majaluoma Markus Autor Kiuru Iwona Tłumaczenie

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Święty Mikołaj Dzieci

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Już od wczesnej jesieni Olaf, Konstanty i Anna Maria nie mogli doczekać się świątecznych prezentów. TATO, KIEDY PRZYJDZIE ŚWIĘTY MIKOŁAJ? - dopytywali ustawicznie. Wreszcie pan Paweł Różyczko, najwspanialszy tata na świecie, zwykle anielsko cierpliwy, nie wytrzymał i wypalił: Słuchajcie no, mam już dosyć tych waszych pytań, "Kiedy przyjdzie święty Mikołaj?" i "Kiedy przyjdzie święty Mikołaj?". Święty Mikołaj przyjdzie w tym jednym jedynym dniu w roku, kiedy pracuje: DWUDZIESTEGO CZWARTEGO GRUDNIA! Święty Mikołaj nie przyjdzie ani wcześniej, ani później! Zrozumiano?! Oczywiście, że zrozumiano, ale co zrobi Tata, kiedy zadzwoni do niego święty Mikołaj z informacją, że z powodu śnieżycy nie zdoła odwiedzić Różyczków? I jak potem wytłumaczyć Mamie obecność w domu aż trzech świętych Mikołajów?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dopiewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tato, pojedźmy na grzyby! / Markus Majaluoma ; Tł. Iwona Kiuru. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2011. - [32] s. : il. ; 28 cm.

Autor

Majaluoma Markus. Kiuru Iwona. Tł.

Temat

Opowiadanie dziecięce fińskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dopiewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tato, popłyńmy na wyspę! / Markus Majaluoma ; Tł. Iwona Kiuru. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2011. - [32] s. : il. ; 28 cm.

Autor

Majaluoma Markus. Kiuru Iwona. Tł.

Temat

Opowiadanie dziecięce fińskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dopiewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Wypożyczalnia Dąbrówka

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tato, zbudujmy domek! / Markus Majaluoma ; Tł. Iwona Kiuru. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2011. - [32] s. : il. ; 28 cm.

Autor

Majaluoma Markus. Kiuru Iwona. Tł.

Temat

Opowiadanie dziecięce fińskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dopiewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pan Brumm idzie się kąpać / Daniel Napp ; Tł. Elżbieta Zarych. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2011. - [26] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Autor

Napp Daniel. Zarych Elżbieta. Tł.

Temat

Opowiadanie dziecięce niemieckie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dopiewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pan Brumm jedzie pociągiem / Daniel Napp ; Tł. Elżbieta Zarych. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2012. - [26] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Autor

Napp Daniel. Zarych Elżbieta. Tł.

Temat

Opowiadanie dziecięce niemieckie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dopiewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Wypożyczalnia Dąbrówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pan Brumm obchodzi Boże Narodzenie / Daniel Napp ; Tłumaczenie Elżbieta Zarych. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2011. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

Autor

Napp Daniel Zarych Elżbieta. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dopiewo

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)

Wypożyczalnia Dąbrówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pan Brumm wybiera się na wycieczkę / Daniel Napp ; Tł. Elżbieta Zarych. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2012. - [26] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Autor

Napp Daniel. Zarych Elżbieta. Tł.

Temat

Opowiadanie dziecięce niemieckie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dąbrówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Napp Daniel (1974- ). Autor Zarych Elżbieta (1972- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Pan Brumm (postać fikcyjna) Dinozaury Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele

„Pan Brumm robił to, co robił w każdy piątek... pracował w ogrodzie. - Chooo-inka! - zawołał nagle podczas przekopywania grządek. Natrafił na kości dinozaura!” Z pomocą Kaszalota i Borsuka szybko udało się ułożyć szkielet. Brakowało jedynie głowy, która najprawdopodobniej znajdowała się gdzieś na polu rolnika Ryjka. I to w miejscu, w którym absolutnie nie wolno było kopać. Ale trzej przyjaciele wpadli na świetny pomysł...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dopiewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Napp Daniel (1974- ) Autor Zarych Elżbieta (1972- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Pan Brumm (postać fikcyjna) Wakacje

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe Broszura

Najwyższy czas na wakacje! I to w pełni zasłużone. Pan Brumm zabiera przyjaciół na PRAWDZIWY WYPOCZYNEK. Słońce, plaża, błękit morza - idealne tło dla najpiękniejszych zdjęć z wakacji! Gdy nagle... KRAAA! - Chooo-inka! - wrzasnął Pan Brumm. Właśnie bowiem jakieś olbrzymie ptaszysko porwało akwarium z Kaszalotem! I to gdzie?! Na wyspę wulkaniczną! Przyjaciele ruszają na ratunek! - Nie tak wyobrażałem sobie WAKACJE - narzeka Borsuk. Co zrobi Pan Brumm by ocalić Kaszalota? I czy Borsukowi nareszcie uda się porządnie wypocząć? Sprawdźcie sami!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skórzewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Wypożyczalnia Dąbrówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pan Brumm tego nie rozumie / Daniel Napp ; przełożyła Elżbieta Zarych - Kraków Wydawnictwo Bona 2011 - [24] strony 31 cm.

Autor

Napp Daniel. (1974- ) Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Niedźwiedzie Piłka nożna Telewizory

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Pan Brumm robi to, co w każdą sobotę - ogląda w telewizji mecz piłki nożnej. Niespodziewanie telewizor odmawia posłuszeństwa. "Natychmiast działaj!" - krzyczy Pan Brumm. Nie może zrozumieć, dlaczego mecz zniknął z czarnego pudełka. Wtem odkrywa kabel. "Choo-inka!, jak boisko przeszło przez ten kabel?!" - zastanawia się niedźwiedź. Tak właśnie zaczyna się zabawna historia poszukiwania zagubionego meczu futbolu. Jakież będzie zdziwienie Pana Brumma, gdy po powrocie do domu zasiądzie przed naprawionym telewizorem i zobaczy, że piłkarze zamiast biegać po boisku biorą udział w rajdzie samochodowym...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dopiewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Wypożyczalnia Dąbrówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Maciuś i dziadek / Roberto Piumini ; przełożyła Ewa Nicewicz-Staszowska ; zilustrowała Ewelina Wajgert. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2013. - 92, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Autor

Piumini Roberto (1947- ) Nicewicz-Staszowska Ewa. Tłumaczenie Wajgert Ewelina. Ilustracje

Gatunek

Powieść dziecięca włoska

Druga (po "Migotniku") książka dla dzieci autorstwa Roberta Piuminiego. Refleksyjna, ale pełna radości, kolorów i humoru opowieść o nieuchronnym żegnaniu się z bliskimi. Maciusiowi umiera dziadek. Chłopiec, nie chcąc pogodzić się z nagłą stratą, odbywa z nim w wyobraźni długi spacer. W miarę upływu czasu i kolejnych przygód chłopiec staje się coraz większy, a dziadek kurczy się do rozmiarów ołowianego żołnierzyka. Na koniec zaś dziadek podstępem przenosi się do serca chłopca, by pozostać z nim na zawsze.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skórzewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gelsomino w Kraju Kłamczuchów / Gianni Rodari ; Tł. Hanna Ożogowska ; Il. Dorota Łoskot-Cichocka. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2012. - 203, [3] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Rodari Gianni. Ożogowska Hanna. Tł. Łoskot-Cichocka Dorota. Il.

Temat

Powieść dziecięca włoska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dąbrówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tatu i Patu : fantastyczna przygoda / Aino Havukainen i Sami Toivonen ; [tłumaczenie: Iwona Kiuru]. - Wydanie I. - Kraków : Bona Wydawnictwo, 2024. - 46, [4] strony : ilustracje ; 27 cm.

(Tatu i Patu / Aino Havukainen i Sami Toivonen)

Autor

Havukainen Aino (1968- ) Autor Toivonen Sami (1971- ) Autor Kiuru Iwona Tłumaczenie Havukainen Aino (1968- ). Tatu i Patu

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Krainy i światy fikcyjne Łazienka Rodzeństwo Władcy

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Tatu i Patu uwielbiają Legendę o władczyni Avathora, przeczytali ją już ponad trzydzieści razy! Więc gdy podczas wieczornej toalety znajdują magiczne przejście w szafce nad umywalką, natychmiast wyruszają na spotkanie przygody. Avathorowi grozi wielkie niebezpieczeństwo, ponieważ skradziono magiczny Prakamień. Patuman i Tatuman - znani śmieszkowie, a raczej śmiałkowie - nie wahają się ani chwili: uzbrojeni w najróżniejsze przybory toaletowe, podejmują ryzykowną wyprawę poszukiwawczą. Wkrótce zdadzą sobie sprawę z tego, jak wiele można zdziałać za pomocą patyczków do uszu, pasty do zębów oraz papieru toaletowego.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dopiewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Wypożyczalnia Dąbrówka

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Napp Daniel (1974- ) Autor Zarych Elżbieta (1972- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Pan Brumm (postać fikcyjna) Mecze piłkarskie Niedźwiedzie Przyjaźń

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Pan Brumm ma przed sobą nowe wyzwanie: mecz piłki nożnej! I to z nie byle kim, bo z siostrzeńcami Rolnika Ryjka, którzy przygotowują się do występu w kadrze narodowej wydr. Ale wcześniej juniorzy chcieliby zmierzyć się z drużyną złożoną z przyjaciół Pana Brumma, których uważają za cieniasów. Mogą się jednak nieźle zdziwić Jak poradzą sobie z zagrywkami Rolnika Ryjka Pan Brumm, jeż Igiełka, bóbr Bobi i Borsuk? Czy Kaszalot jest dobrym piłkarzem? I na czym polegają trzy złote zasady złotej rybki, dzięki którym można wygrać każdy mecz?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dopiewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)